军训联谊会时杨小翼给刘世军送上了手风琴，很多女同学都对他充满了崇拜，她知道他心里有自己，见到杨小翼后刘世军说自己是带着任务来的，来要下面向敌人宣战，杨小翼摇头说没有，还说那是他的假想，这让刘世军很高兴，杨小翼忽然感觉到这天是她最快乐的一天，两人在长凳上谈了很多久，刘世军感觉幸福来的太快了。
杨小翼的正步走很标准，她高中时都学过，吃饭时她感觉刘正军带来的压缩饼干很好吃，这让他想起了当年的饶得文。刘正军看到杨小翼的手背上都是针眼，那是她练习扎针造成的，他答应给她当练习的对象。南方从大门翻入学校，结果被人带到刘世军处，他称自己是来找杨小翼的，还看不起刘世军是连长。刘世军将一个男孩来找杨小翼的情况告诉她，她不能给他说起南方的情况，吕维宁也在暗中观察着杨小翼。
杨小翼去商店买了中号的老鼠夹，刘世军和吕维宁都看到南方骑车带着杨小翼离开，南方进门后腿被老鼠夹夹到，杨小翼帮她治伤并包扎起来，幸好没伤着骨头，她知道轻重。吕维宁找刘世军说杨小翼的事情，刘民军发现他在跟踪她。杨小翼对南方说两人之间只可以做朋友，不能谈恋爱，他还躺在她的床上盖起被子。在吕维宁的建议下刘世军和他一起去了杨小翼的宿舍，南方听完吕维宁的话后要去打吕维宁，他也知道那人就是刘世军。刘世军推车和杨小翼将南方送入医院，南方是踝骨错位，他让杨小翼按自己说的去做。
刘世军从窗户里看到南方拉着杨小翼的手，他猜出老鼠夹是杨小翼故意放的，她不能将真相告诉他。杨小翼拿着病假条交给刘世军，她让他帮忙，她照顾南方是为了想看到尹泽桂将军。杨小翼在病床前照顾着南方，这让他很幸福。杨小翼见到刘世军后说出了对吕维宁的看法，她感觉他有些阴险，刘世军建议她以后去部队医院工作。
吕维宁将杨小翼去找尹泽桂将军的事情告诉了刘世军，南方母亲让人将他和杨小翼一起接回家中。刘世军到医院后知道杨小翼和南方一起回家了，到南方家后杨小翼又替他换药，南方在他妈面前替杨小翼打掩护。杨小翼借扔纱布之机悄悄上楼，她看到护士扎针不行就自告奋勇，尹泽桂将军同意让她试一下，他不断地鼓励她，杨小翼成功将针扎入将军手中，将军没有任何感觉，她听出将军的话是沃维纳格说的，还说出是法国作家，将军起身后看着她，他好像想到了什么。
