吕维宁也被分配到跟刘世军一起训练医疗队的学生，吕维宁一直觉得这件事情是南方干的。
晚上刘世军跟小翼说了这件事情，这段时间小翼没有去给将军打针，上级从医院里派了两名经验丰富的护士长给他看病，不过小翼还去给南方料理一样可以进去将军府。
小翼去澡堂洗澡，吕维宁就躲在暗处偷看她洗澡，还好被小翼给及时发现了，出来的时候吕维宁还跟小翼说了一些非常恶心的话，小翼回去之后把这事告诉了刘世军，刘世军一气之下打了吕维宁一顿。
看小翼的澡还没有写完， 刘世军只好让她在宿舍洗了，自己守在宿舍的门外面。晚上吕维宁为了报复刘世军在他们训练的绳子上做了手脚;第二天刘世军正准备给大家作通过障碍训练的示范，过来一个兵说他家中来电报了，便由班长来示范，班长便到最高处的时候，绳子突然断了，刘世军冲上去救了那个班长，自己被砸昏了过去，住进了医院里。
刘世军住在医院里一直昏迷不醒，小翼守在他的旁边;已经到了给南方护理的时间了，可是小翼还没有来，南方便打电话问了问。已经住院几天了刘世军还没有醒过来，小翼非常的着急，甚至说他醒过来了就要嫁给他，还写了一封保证书塞在刘世军的枕头下，或许上天被感动了吧，刘世军果真醒了。
刘世军恢复的很好，小翼继续照顾着他;看小翼几天不给自己换药了，南方便过来了，还吵着要跟刘世军住在同一个病房中。吕维宁去看望刘世军，碰巧护士拿着一封刘世军的信，便拿了过来还拆开看了看信中的内容。
周楠到医院里找到小翼跟聊了聊她跟南方之间的事情，听说刘世军就是小翼的男朋友，周楠非常的吃惊。这些日子虽然小翼每天去他家照顾南方，主要是因为南方是在自己家受伤的。
回去的时候周楠才发现小翼并不是自己想像中的那种攀附权贵的女子，而是一个挺单纯的女孩子，以前是自己错怪了人家，现在周楠倒是挺希望小翼能够到他们家的。
小翼给刘世军洗着脚，南方非常的看不惯，吵着让小翼给自己洗脚
; 在刘世军的请求下南方跟小翼讲了一些有关尹泽桂将军的事情。
吕维宁写信给尹泽桂想要揭发小翼外公的事情，还说小翼的两个舅舅是国民党，解放前逃到了台湾去。半夜南方看刘世军不在床上，原来刘世军是去给小翼送裤子去了，南方也跟了过去，小翼已经有三天三夜没有睡好觉了。趁小翼现在不在，南方又跟刘世军争起了小翼，在刘世军看来小翼一直把南方当作弟弟看待的，他与小翼的感情是坚不可摧的。谁知小翼醒了，靠在门上听着他们的谈话。
小翼跟刘世军商量着想要跟南方说实话，否则只会带来更大的伤害。这天过来两个记者采访刘世军还差点把南方当成了刘世军。南方打电话给家里，吵着要回家;记者正在采访刘世军，世晨也过来看望他了。
世晨从永城赶过来看望世军，看小翼对自己的哥哥这么好，开起他们的玩笑来，自己要做他们的媒婆。世晨把米艳艳的事情告诉了世军和小翼。
艳艳现在还医院医院里还跟以前一样，没有任何好转，母亲在外面看着女儿这样非常的心痛，她祈求景兰让世军见艳艳一面。
小翼为艳艳的事情而感到难过，可是世晨一直觉得米艳艳是装的。南方跟世军在病房里聊起小翼的事情，南方把小翼的背景说给世军听，还威胁世军，让世军离开小翼。
今天南方回家，顺便让小翼也一起去他家给将军打针，原来将军夫妇根本就没有让小翼去，是南方骗她的。
中午的时候周楠留小翼一起在家吃饭，小翼还是第一次跟尹泽桂坐在一起吃饭的。尹将军主动让小翼给自己打针，大家都感到有吃惊。看小翼给自己打针有些紧张，尹将军说话让小翼放轻松些，将军的手背已经满是针眼了，小翼给他在脚背上扎，尹将军取下眼镜好好的看了看小翼的样子，什么也没有说，只是小翼走的时候问起她是否喜欢法国文学。小翼把自己产读过的法国文学名著告诉了尹将军，尹将军很是吃惊。尹将军跟小翼讲了自己年轻时去法国留学读书的事情，还让读了读自己写的一首小诗，诗中透露着这位老将军的内心世界。而这首诗小翼母亲年轻的时候也曾读过。
南方过来带小翼出去看电影了，去的是那种只有部队首长才可以去的内部电影院，看电影的时候南方一直想跟小翼有亲密举动，都被小翼拒绝了，最后干脆生气的离开了电影院。听小翼说她要回医院去，南方拦着不让她去医院照顾世军。还把刘世军和吕维宁离开学校去训练医疗队的事情说了出来，其实就是自己干的，南方所做的这一切都是因为他喜欢小翼;现在小翼只希望南方不要再胡闹下去了，他们之间是不可能的，只能做姐弟关系，南方很不明白小翼为什么要这样对自己。尹将军的司机开车过来了，说是将军的吩咐要让小翼回学校。
小翼把世军他们转地方的原因告诉了世军，世军劝小翼趁早把话跟南方说开，以南方的个性早晚会出事的。小翼跟世军谈了谈自己对尹将军的了解，很难想像一个戎马一生的将军也有柔情的一面。
南方来到小翼的宿舍找她，又碰到了吕维宁。吕维宁在南方面前说一些刺激他的话，还把那天世军昏迷时写的保证书拿给南方看，信中小翼写道主动要求嫁给刘世军，南方看罢信后伤心欲绝。
大半夜的将军还没有睡，做着珍上箱子，周楠过来让将军赶快去休息，一摸将军的头非常的烫，将军发烧了。
南方把将军半夜做木箱的事情告诉了小翼，小翼觉得很奇怪，南方带小翼出去转了转，南方又跟小翼说了一些有关将军的事情，在南方看来父亲就是一个怪人，绝口不提自己的过去。
