杨小翼终于见到父亲，她突然有了一种想法，要看着他的眼睛叫一声音爸爸，如果能听到将军叫自己一声女儿，这辈子的心愿就满足了。杨小翼从楼上下来后从南方那里了解了父亲的身体状况，南方知道老爷子满怀壮志，他还在写着革命战争史。尹泽桂向周楠问起杨小翼的情况，她要对她进行调查，尹泽桂向来以大兵自称。
杨小翼练习扎针才一个月，她感觉自己有天赋，当她说起自己外公时南方阻止了，他让她先隐瞒着家人。杨小翼对南方说两人的关系不能和他想的一样，这辈子她只能做他的姐姐。周楠认为杨小翼是处心积虑，南方将实情说给她，他是故意踩那个老鼠夹的，主要是为了接近杨小翼，南方圈子里面没见过杨小翼这样的人，他感觉她就是自己心目中的女神。
刘世军看出杨小翼的父亲是尹泽桂将军，她将内心的感受说了出来，刘世军愿意替她分担一些忧愁，虽然两人离的近，心却很远。杨小翼知道英雄是不能有污点的，她和她妈就是父亲最大的污点，杨小翼感觉自己是不该出现的人物，眼前发生的一切太荒唐了，她想叫他一声爸爸。刘世军将情况写信告诉他爸，刘世晨知道她哥和杨小翼在一起。
米艳艳请刘世军爸妈去看戏，那是她第一次当B角，米艳艳在台上突然想起了刘世晨说过的话，她失态了，下台后还拿起乌饶得文的酒就喝，刘世军的话也不时在她耳边响起，团长对于米艳艳的表现很生气，她喝的是六十度的老白干。王香兰和饶得文都在急忙寻找米艳艳，河边和家里都没找到，王香兰在剧台后的休息室里看到了她，但已经被人强暴了，她急忙让饶得文走开。
饶得文听到了屋里的米艳艳的哭声，王香兰找田景兰谈话，她将米艳艳的情况都说出来，团里还要开除她，王香兰在指责刘世晨，她情绪异常激动，米艳艳被送到了医院，她呆呆地坐在那里一句话也不说。杨沪建议让她去精神科去检查，刘世晨认为米艳艳就是装的。保卫科将吕维宁和刘世军从系里被调出去训练。
