消防局局长突然要求博登上交一整年的事故报告，博登知道自己被为难也只能照做。因西弗莱德屡次违抗命令，帕特森一气之下提出要将西弗莱德调离救援队。博登听闻很是惊讶，但直言不会随意调走自己的队员并提醒西弗莱德不要与帕特森作对。小辣椒与布罗利陷入热恋，两人决定隐瞒恋情。邻居塞丽娜谎称没关煤气并借此邀请博登到家做客但被其婉拒，不久后博登却以袭击塞丽娜的罪名被警探带回警局审问。
