西弗莱德被派去帮特工沃德调查一间民宅，两人很快发现有人私藏火药制品。小辣椒得知希尔薇告发了自己，为此两人芥蒂加深。希尔薇出警时遭到一位流浪汉的袭击，小辣椒痛打流浪汉为搭档解围。在道森的劝慰下小辣椒向希尔薇道歉，两人重归于好。凯西被议员邀请为受难者筹集善款却得知善款不知去向，凯西追问议员反被指责。弗雷迪的父亲向赫尔曼求情，赫尔曼最终向法官提出对其宽恕处理。
