队员出警排查民居的一氧化碳报警，结果他们在烟囱发现一具小孩尸体。根据现场留下的证据，西弗莱德肯定死者就是当年溺亡的儿童，但警方却不相信。凯西的竞争者指控凯西兼任两个公职，道森劝凯西先全身心投入竞选，可凯西仍奋战在抢险一线。一位女记者追踪拍摄凯西舍身救人的画面并在网上发布，群众对凯西信任感逐步提升。西弗莱德暗中调查发现了谋杀小孩并弃尸于烟囱的凶手，他帮警方将其制伏。
