一辆汽车被从天而降的井盖砸中，正当队员救援时，其他井盖也被炸上天，博登沉着指挥队员施救。凯西母亲杀死丈夫入狱的照片居然被做成巨大的海报贴在大楼上，凯西愤怒指责竞选对手毫无道德。希尔薇埋伏终于抓住一个劫持自己孩子的男子，男子称孩子母亲吸毒，希尔薇陷入两难。黑帮争夺地盘在学校旁边造出人命，凯西担心学生受影响，他无奈答应与黑帮合作，他要为学生争取一块净土。
