云梯队接到救援同僚的任务，克鲁兹发现这不是一场意外。小辣椒离队，希尔薇换了新搭档，但是两人却根本不能相互配合，博登想到了拥有救护证的吉米。凯西开始筹备参加竞选的事宜，他接收到了一位地产老板的竞选经费。凯西受到好心人帮忙拉票，结果他发现那些人竟然是黑帮，他当即拒绝接受。凯西火场救猫的事迹被大肆报道，而那位地产老板也说出自己的利益诉求，凯西参选的最初梦想遭到严重挑战。
