一位少年被报复绑在高架铁路的桥墩上，原来少年的哥哥帮助警方从而惹恼了黑帮，少年母亲来寻找凯西帮忙。队员组织品酒大赛，赫尔曼与基德展开较量。吉米出任务时违反规定和伤者闲谈，博登明确给予警告。凯西找到黑帮求他们放过那位少年，但黑帮临时改变主意令他颇感无奈，他怀疑自己的做法是不是在为纳税人造福。基德在道森的操作下赢得比赛，道森还帮助说服赫尔曼给基德找到一份兼职。
