厉雪说自己带伤上阵已经很不容易了，负责的人应该是教练。王晖来了，怒斥方芳、厉雪。小妹替厉雪解释也遭到喝斥。朱蕴却大胆的说，王晖应该负责， 放假了，面对空荡的宿舍小妹感到孤单。厉梅劝女儿厉雪不要打排球了，出国留学。小妹返回家中，却发现父母感情出现裂痕，伤心的小妹返回市队。朱蕴上调省队，方芳说朱蕴有个有能耐的老爸真幸运。
此时的厉雪正在办理出国手续。 马上要毕业了，校长给大家训话，并给大家找了纺织印染厂和娱乐城保镖的工作，但还有一支乙级队正在改制，因发不出工资已经快解散了，如果大家愿意可以去试试看。 王晖遭受到了重大打击：厉雪跟厉梅走了，自己被调到市队执教，是一支积分垫底的乙级队，面临停办。认定自己能进入市甲级队执教的王晖大感不平。简非劝王晖从头再来，王晖听不进去。方芳给王晖打手机但他关机了。
回到家中，一家人吃饭，厉雪说出分析，但王晖也有自己的道理他是怕小妹承受不起巨大的压力。全体队员来求王晖，但王晖就是不答应。大家在王晖家楼下打出了“永不言败，永不放弃”的标语，唱着《真心英雄》来呼唤王晖，但王晖似乎仍不为所动。王琪对小妹说车到山前必有路，让小妹保重，然后离开去了印染厂。
小妹准备收拾东西离开，方芳劝她留下，说资金可以找自己的父亲解决。大家一起来到乙级队所在的训练基地，这里破败不堪的场景令人泄气，但姑娘们打出了“永不言败，永不放弃”的旗帜，开始了排球生涯。王琪归来更令大伙十分开心。方芳被推举为队长，队员们开始在没有教练的情况下自己训练起来。谢波训练中头部受伤被送往医院救治。
王晖在家吃饭，看到了电视上正在接受采访的队员们诉说自己的不幸遭遇，王晖感到内疚，他接到领导电话，表示愿为此事负责。厉雪要去看望大家，被母亲阻止。 王晖出现在训练场上，大伙很兴奋。伙食费日渐紧张，王晖急得去找张主任却得不到资金，王晖无奈去找厉梅，妻子却说钱已经给女儿交了出国的学费了。王琪和谢波对球队的现状失去了信心，小妹劝她们振作。王晖去找朱老板谈赞助。
朱老板说条件是穿着带有“猪儿壮”的标志的队服且必须打进前两名才行，王晖答应。朱老板来到训练基地和姑娘们打球，尽管他什么都不会，但姑娘们为了赞助还是耐着性子陪他打球。王晖看不下去要发火，被小妹劝住。比赛要开打了，王晖对大家说，记住我们必须打进前两名!
