此番事件排管中心做出明朝俱乐部降级的处罚，以及王晖不得从事教练工作一年。王晖不服，大声叱责执法不公，但决定不可更改。朱老板也撤出了赞助，只有简非来安慰他。 王晖向媒体道歉，因为自己的意气用事(尽管当时也是想保护她们)，姑娘们的前途受到影响，王晖感到十分内疚，没有勇气再面对她们。
他找到厉梅，告诉她，从现在开始，终于有时间陪她了。但厉梅没时间被他陪，要马不停蹄地出差，甚至出国。王晖打算就此引退，没想到厉梅坚决反对。
厉梅说，我反对厉雪打球，也反对你搞排球搞得那么苦，家都不顾不上，但我更反对你现在退出——这是失败者的姿态，一旦你以失败者的姿态退出，那么，你就再也不可能获得成功了。 厉梅鼓励王晖振作。王晖希望好好想想，队员们还在等待，天黑了，回到家的厉雪看到父亲，王晖说自己从未给女儿过生日，这回可以补上了。说完，流下泪来。
老郭再给球员们做思想工作，让大家写下“血书”，与球队共存亡。 王晖给每个球员发了工资欠条，大家却把欠条撕掉，说我们不需要这个。小妹看到报纸上“仲永之伤”的报道，此时他从老郭口中得知父母在闹离婚。
报纸上连篇累牍的报道让朱老板改变了主意，但王晖却说自己下课了，王晖向大家说自己的停职反省，由简非带领大家重返甲级。简非说，王教练将继续担任我们的技术指导，说着拿出了一个聘书。
王晖坚持让大伙鼓掌欢迎简非，厉雪明白父亲是因为帮自己留下而背负了扣住国青队员不放的罪名。王晖安慰女儿，简非告诉大家自己新设计的打法并单独告诉小妹，这套打法主要以她为主。然而过大的心理压力却让小妹得了怪病，她竟然站不起来了。王晖尝试各种办法始终无法让她站起来。
