国军营救队的左忠良为了得到飞虎队不惜带兵前往褚家寨剿匪，想趁机带走飞虎队。与此同时，瓦洛夫少校找到另一名跳伞的飞虎队机长，遗憾的是，后者因为怕受伤的自己拖累对方，举枪自尽。
左忠良兄妹上山与褚山虎谈判，结果竹篮打水，未能带出美军飞虎队。而左云的气节与勇敢令褚山虎折服，主动放了被他们关押的八路军战士。左忠良这才意识到上了包卫国的当，找到瓦洛夫少校才是关键。
包卫国带人经过快速战斗成功从日军手中营救出瓦洛夫，但后者却坚决不肯走，说机密文件被日军带走，要求他们一定抢回来。
小分队没人懂英语，关键时刻加藤挺身而出帮助他们，却遭到黄亦峰拒绝，在没有弄清对方真实身份之前，他不敢冒险。万般无奈之下，为争取时间，包卫国果断自己带加藤却追瓦洛夫的文件。
飞虎队卡尔意外被日军抓住，左云为救他竟然说自己日军内线人员樱花，而且得到日军确认，这一举动，令左忠良和八路军战士全部失控。
左云利用汉奸樱花的身份欺骗了日军，机智勇敢的和哥哥左忠良一起全歼了日军，成功营救出飞虎队员卡尔。但是这一举动，令左忠良深感妹妹的身份不一般，左云又不肯过多解释，兄妹再次闹得不愉快。
小分队政委黄亦峰听闻此事，为保证小分队安全，更是对左云严加盘问，却被门口偷听的国军副官杨忠义听到并告诉左忠良，左中良大怒前去找黄亦峰理论，谁曾想他们二者之间竟然早就认识，并藏有不被认知的秘密。
包卫国与加藤贤二相互配合成功抢回瓦洛夫手中的绝密文件，但是无意间，包卫国发现日军另有阴谋。包卫国和加藤被鬼子追赶的过程中，从加藤翻译日本兵的话中得知，武田小分队化妆成八路的模样分兵渗透，准备偷袭榔树园!得到这一重要消息就更加急切的与小分队回合了。
而左云希望左忠良和杨忠义不要在晋绥军的部队待下去了，尽快投靠八路军才是明确的。杨忠义也只能先答应下来。储家寨这边，褚山虎和兄弟们商量怎样才能从飞虎队身上获取更大的利益，最后决定卖给上党城的大德洋行，派遣老狐狸去跟洋行的金买办谈条件，左老爷子为了能让左云回家是费尽心机，但是左云凭借自己的聪慧和多年医院的工作经验，一下就识破了老爷子用鸡血当人血的招数，最终也没有回家。
