吉米乔装进入凤花苑 施计慰安里应外合
梅红告诉老鸨鬼子在抓人，有个姑娘跑进了凤花苑，老鸨赶紧带着梅红上楼查看。林双珊队长见吉米已经进入了凤花苑，赶紧带着艾利和索菲离开了，路上巡逻的日军见她们也是日本兵的模样并未起疑。吉米此时已经跑到了春娇的房间，哭哭啼啼地诉说着自己的经历，要春娇收留她，春娇见她不知道这里是妓院，不想让她进入火坑，刚要告诉她真情，不料老鸨推门走了进来埋怨起春娇。老鸨见梅红并不知情便将她轰了出去，转而询问春娇是否与吉米认识，春娇一口否定。老鸨见吉米长得漂亮，想要留下吉米，春娇极力阻拦，吉米却非常高兴。老鸨让春娇不要多管闲事，见吉米愿意留下，于是高兴地带着吉米下楼了。老鸨带着吉米来到楼下坐了下来，她向吉米打听姓名，吉米告诉她自己叫香茉莉，老鸨一听这是个艺名于是恍然大悟，知道吉米在妓院干过，可吉米却假装这是别人给自己取的名字。吉米谎称自己是逃婚出来的，老鸨答应留下她，吉米非常高兴。
第二天早上，索菲梦见吉米孤助无依的样子，她告诉艾利自己非常想念吉米，担心她出事，艾利却安慰她吉米有自己的把握，不会有事的。林双珊队长走了进来，告诉她们不要为吉米担心，吉米是小计谋大智慧。此时吉米正在春娇的房间里，春娇对她自投罗网疑惑不解，吉米却告诉她自己非常羡慕春娇她们天天穿戴靓丽，自己的表姐就是在妓院干了三年给家里盖起了大瓦房，自己也要挣钱，春娇大失所望。这时梅红走进来拉吉米去梳妆打扮，春娇听见她已经有了艺名，原以为吉米是良家女子，却原来也是龌龊之人不免嗤之以鼻。
索菲和艾利正在试枪，林双珊队长走进来告诉索菲天黑之后她一个人去凤花苑执行任务。日军指挥部里大佐命令副官和武龙去凤花苑，为安口三郎物色一位妓女，武龙想要让春娇慰安，副官却告诉大佐凤花苑新来了一个叫雪儿的姑娘，大佐同意了。
晚上，吉米在房间里打扮得花枝招展准备迎接客人，索菲化装成嫖客的模样走进了凤花苑。索菲执意要找雪儿接待自己，梅红非常不满，老鸨出来赶紧带着索菲去见雪儿。老鸨带着索菲来到了雪儿的房间，索菲故意亲热地呼叫着雪儿来接待自己。吉米认出是索菲，一把攥住了索菲的手，她刚要让索菲告诉自己林双珊队长的安排，忽然看到老鸨还在外面偷听，赶紧故意和索菲打情骂俏起来，将老鸨瞒哄过去了。老鸨走后，索菲告诉吉米林双珊队长派自己来保护她，吉米也将妓院派自己去日军军营的事告诉了索菲。而此时梅红却对雪儿非常不服气，老鸨告诉她雪儿就想慰安日本兵挣钱，但梅红却觉得吉米会惹事的。这时吉米走进来将挣的钱交给了老鸨，老鸨见钱眼开，接过钱笑得合不拢嘴，语无伦次。回头厉声让梅红去干活，梅红生气地走了。
索菲回来将吉米的事报告给了林双珊队长，林双珊队长决定为了不引起鬼子的怀疑，不殃及城里的百姓，只射杀带团的山口三郎将军，而且不能用枪，要用弩，艾利和索菲一口答应了。日军前线观察团今晚即将达到军部，大佐命令宪兵队全体人员到岗执勤，加强哨位，武龙给将军配备的慰安妇也要到位。太阳落山了，索菲又来到了凤花苑，老鸨却告诉她今晚雪儿要去日军军营，不能陪她过夜了，索菲拿出一沓钱，让自己去见见雪儿，老鸨见钱眼开，却只答应索菲只有半个小时的见面时间，索菲痛快地答应了。
日军汽车已经快到了，老鸨赶紧上楼催促索菲离开，索菲刚走，武龙带着日本兵就到了凤花苑，索菲躲在在一旁真诚地为吉米祈祷。此时大佐紧张万分，他命令手下加强护卫，不要在自己的眼皮底下让观察团有什么闪失。索菲回到了情报处，向林双珊队长报告了吉米的情况，老鸨已经彻底相信了吉米，她不明白吉米到底使了什么手段让老鸨相信了她。日军已经接走了吉米，吉米会在她的房间给特遣队发信号，让她们注意她的房间，林双珊队长马上意识到吉米会利用灯光发信号的，赶紧命令大家出发。
林双珊队长三人夜行上房，利用飞爪跳进院子。此时吉米已经被日本兵带到了山口三郎的房间，山口正在打坐，吉米被命令坐在椅子上，吉米环视四周，轻轻站起身走到了山口身边，山口不为所动。这时奇袭队员爬上了山口房间对面的墙上，林双珊队长拿出望远镜仔细查看着院里的房间，艾利有些着急，林双珊队长命令她等待吉米发出的信号。时间慢慢地过去了，山口依然在一动不动地打坐，吉米再次站起身走到山口身边，可山口还是一动不动，吉米只得又坐了回去。又过去了很长时间，吉米依然没有发出信号，林双珊队长知道敌人戒备森严，叮嘱艾利索菲成功之后只有原路返回了。
