就在大家纳闷之际，突然传来了防空警报声。日军改变了轰炸时间。原来，昨天晚上，王晓燕已经通过乔掌柜通知了日军的武汉基地，停止使用"万叶密码"，并改变了轰炸时间。
重庆再次遭到了猛烈轰炸。安凯走到街头的废墟，沮丧不已。秦坤找来，告诉他"银狐"再次走到了他们的前面。
日军新启用的密码是一些英文单词，而且每一个单词又都不重复，这些特征让安凯联想到书籍密码，他认为这是一种"无限不重复式密码"，密码底本就是一本英文小说。他甚至觉得，自己是看过这本书的，就是一时想不起来。
安凯的判断是对的。这一天，王晓燕就收到了一个包裹，里面是两本美国作家赛珍珠获得诺贝尔文学奖的英文小说《大地》，这就是日军新密码的底本。王晓燕接到了一个陌生的电话，让她尽快把《大地》送去，但最好不要亲自出面。于是，王晓燕便通过萧汉光把书捎去了，对方是防空指挥部的一个参谋，叫刘奎，这个人是一个独臂，萧汉光曾经在小杭州酒楼见过他。
就在安凯和秦坤面对新密码束手无策时，陆上校带来了一个好消息，"飞虎队"俘获了一名日军的飞行员，决定连夜审问，这就可能找到那本特殊的书了。不料，这个秘密还是被暗中的王晓燕听去了。她也十分着急，想着新的对策。
陆上校带着安凯和秦坤连夜审问俘虏，没想到这个叫平田的俘虏死不开口，而且撞墙寻死，被送到医院抢救过来。秦坤建议让萧汉光来和俘虏谈谈，因为日语的优势和在日工作的经验可能对审讯有利。陆上校答应了。果然，萧汉光的谈话对平田产生了影响，然而日军的轰炸又开始了，这次的目标就是这家医院。萧汉光救了平田，轰炸后的惨像也使平田内心产生了震动。他决定合作。但是，就在他即将开口的时候，王晓燕化装成护士，将他灭口了。密码线索再次中断。
河野给王晓燕发来了密信，催办"给老史接风"。于是，王晓燕通过黄将军了解到今晚史迪威将去黄山别墅面见蒋介石。王晓燕赶到小杭州酒楼和那个乔掌柜抓紧部署，决定就在去的路上下手。当夜，黄将军陪同史迪威出发，萧汉光也担任着警卫工作。车在前进途中突然遇见伏击，双方展开了激战。隐藏在暗处的王晓燕却因为一顶船型帽错戴在黄将军而误杀了他。萧汉光去追赶杀手，就在他接近穿着雨衣的王晓燕时，后面的枪声响了，中弹的却是萧汉光。向他开枪的竟然就是那个独臂的刘参谋。逃跑中的王晓燕遗失了在乔掌柜那里拿来的蛇纹打火机，被昏迷的萧汉光抓到了手里。
萧汉光被送进医院连夜手术，安凯和秦坤闻讯赶来。手术过程中，安凯为萧汉光输了血，使他脱离了危险。秦坤一直守着萧汉光，直到他苏醒过来。
史迪威遇险，黄将军被刺，激怒了蒋介石。他把戴笠训斥了一番，并让他尽快去找好猎手逮到那只狡猾的"银狐"。于是，戴笠给上海的许伯韬发去了求救电报。许伯韬也请示了上级，觉得可以乘机把手头那件未了的事情办了，唱一出《借东风》。
王晓燕很得意，以为史迪威和萧汉光都被除掉了。她又去了小杭州酒楼，让乔掌柜通知河野。正得意时，忽然听见外面有了动静，仔细一看，原来是戴笠带人来宴请史迪威，这位美国将军依然活着。王晓燕大失所望，接着她又从秦坤那里得到了萧汉光脱离危险的消息，一下就泄气了。回到房间的王晓燕气恼着抽烟，这时她才发现，那只蛇纹打火机不见了。她担心这只打火机会引出麻烦。
在秦坤的照料下，萧汉光很快得到了恢复。而此时的安凯对密码的破译工作也取得了进展。
