小野尚武向帝国申请用来搜索监听设备的微波扫描仪到了，小野尚武即刻下令从司令部开始扫描。很快的他们就在司令部的桌下发现了窃听器，小野尚武恼羞成怒，但他并没有急于把窃听器给摘下来，等待瓮中捉鳖。赵传奇带着冯迪特里施来到妓院的一个房间里，何记者测量了他的外形后，赵传奇把他打晕了过去，囚禁了起来。根据地里坂田少佐扮演成要饭的向李宝乐兜里扔了一个窃听器。李宝乐向政委介绍了辛平贵，赵传奇光辉事迹全部被坂田和美智子监听到，美智子听后压抑不住内心的气愤的用拳头锤了一下地，暴露了他们的行迹，被八路军发现了并抓住了他们。辛平贵易容成冯迪特里施从妓院被赵传奇搀了出来，刚好碰见来找他的小野尚武，小野尚武对他失望透顶，命他第二天完成任务后即刻回国。夜里寨主夫人还不见辛平贵回家就回到王府找赵传奇要人，赵传奇说他去执行任务了，等明天过后一定会把辛平贵安安全全的交到他的手上。夜里小野尚武派懂一点德语的士兵去试探辛平贵
