王班德(赵传奇)来到药摊前买药，没想到药摊摊主是地下锄奸队，因为赵传奇的投降，让锄奸队已经把赵传奇列为第一个铲除对象，锄奸追杀赵传奇开始行动。行动中，王班德(赵传奇)怕伤害自己同志对天鸣枪，刚好被周边执行巡逻的日军赶到，王班德(赵传奇)给日军指示了错误路线，让锄奸队顺利甩开了日军的追击。
小野尚武疑心很重，他始终都怀疑王班德的身份。当小野尚武得知锄奸队暗杀王班德(赵传奇)，小野尚武让然在让坂田右一去何诗慧哪里打探有关赵传奇的事情，这一切都是为了证明这个王班德的身份。
吕春明找到何诗慧，何诗慧告诉吕春明赵传奇表现很好可以胜任潜伏工作。
坂田右一带着一堆人突击检查王班德家(赵传奇)，差点让住在王班德家的左小宝等人暴漏，因为坂田右一得到的消息王班德风流成性，当坂田右一发现王班德房间里有女人衣服的时候，再一次的化险为夷，赵传奇知道自己的潜伏工作不好做，决定尽快完成任务配合何诗慧偷出作战计划结束自己的潜伏工作。
辛平贵担心自己的位置被王班德(赵传奇)代替，特意把自己喜爱的古董送给小野尚武，小野尚武知道辛平贵曾与王班德是老相识，也借此机会询问辛平贵有关王班德的事情，辛平贵很清楚自己说话一定要小心，如果王班德(赵传奇)暴漏，自己一样也会被日本人杀害，所以他只能维护王班德(赵传奇)保护王班德。
坂田右一再一次找到何诗慧，坂田右一询问了有关何诗慧在日本留学的事情，同时问道有关吕春明。何诗慧很明锐的反映出，坂田右一已经不相信她，何诗慧好无隐瞒的承认了自己曾经是吕春明的女朋友事实。
何诗慧通过联络站找到了吕春明，并将吕春明藏到自己的家中，吕春明的暴露让自己在太原城行动极不方便，何诗慧找在机会送吕春明出城。
赵传奇找到辛平贵，将辛平贵对自己去小野尚武家吃饭的误会解释开，并要求辛平贵能一起为娘报仇，更好的抗日。夜晚王班德(赵传奇)和辛平贵带着自己的皇协军兄弟与井道奇出城执行任务，赵传奇与辛平贵看到井道奇只带了几个人出城，决定趁夜黑风高带着兄弟们假冒八路军将八名日军歼灭。因为井道奇并没有牺牲，赵传奇和辛平贵决定继续回日军那里，继续潜伏。为了不引起小野尚武的怀疑，王班德(赵传奇)与辛平贵分别让自己的几个兄弟投奔八路军，谎报日军自己也有伤亡。
锅盖李也跟王班德(赵传奇)混进了皇协军，锅盖李专门负责给八路军这边传递信息，锅盖李找到崔政委告诉了崔政委赵传奇半夜执行任务与辛平贵联手带着伪军除掉八名日军的事情，崔政委听后大加赞赏，赞赏赵传奇能将伪军带动起来共同抗日，给八路军带来了一支更有抗击日本人的队伍。崔政委让锅盖李转告赵传奇一定要注意安全完成任务后返回根据地。
