赵传奇同意帮助何诗慧暗杀国民党叛徒，当夜国民党叛徒在众日军的保护下走进远望楼宾馆，在远望楼宾馆潜伏多时的赵传奇，利用自己的小伎俩误导日兵的注意力，成功暗杀国民党叛徒，并按照事先跟何诗慧说好的，把国军暗杀团作为代号的一把尖刀放在现场，用来混淆日军的判断。
上海新民晚报的记者王佳轩，是一名国军特工，来太原给何诗慧下达新任务，却不小心被日军发现追杀。虽然最终逃走但还是被一日军击中肩部。何诗慧从同事口中的到消息，猜测出是自己人，找到王佳轩时因为距离褚府较近，便把王佳轩带回了褚府。并在自己房间里为王佳轩取子弹治伤。
王班德(赵传奇)以搜查为名在吕春明的绸缎庄大闹一场后回到褚府。在院子里遇到左小宝，左小宝告诉赵传奇注意自己的婆姨，别做出伤风败俗的事情。赵传奇稀里糊涂的来到自己卧室，发现何诗慧在给一个光着上身的王佳轩包扎伤口，原来是一场误会。刚把心放到肚子里，杨扇面子突然闯了进来，告诉赵传奇坂田由一带人来搜查褚府。日兵已经把褚府包围逃走是不可能了，藏，也没地方藏。身上还有枪伤。何诗慧灵机一动，提出演一出捉奸在床的。这样一来，也就意味着赵传奇在外人的眼里被戴了一顶绿帽子。
坂田由一一进大门就听到何诗慧与王班德(赵传奇)激烈的争吵。王班德(赵传奇)找理由敲打王佳轩，看似是在报复，实则是给坂田由一造成王佳轩没有受伤的假象。坂田由一看王佳轩对王班德(赵传奇)的敲打没有什么反应不对的地方。便带队离开了。
国军特工王佳轩在王班德(赵传奇)的掩护下，顺利逃过坂田由一的搜查。王佳轩告诉何诗慧，这次任务是要把日军在山西抢夺的300多件国宝从日军手里偷出来。并且只有她一个人完成任务，没人与其配合。万般无奈之下何诗慧把事情告诉了赵传奇，并希望得到赵传奇的帮助。
何诗慧找到了之前结婚时，辛平贵送来的礼物。当赵传奇打开盒子后傻眼了，盒子里是赵传奇一直祈求辛平贵帮忙造的窃听器。然而辛平贵自己造的窃听器与军配的窃听器不同。何诗慧也不会用，于是，赵传奇便跑到辛家，死皮赖脸的缠着辛平贵，让辛平贵教自己怎么使用。这时李宝乐跑来告诉辛平贵，日本人要在广场枪毙先前抓住的地下抗日组织人员。王班德(赵传奇)和辛平贵匆匆跑到广场，王班德(赵传奇)发现，日军要枪毙的是先前要暗杀自己的爱国人士，在坂田由一下令开枪的时候，王班德(赵传奇)以严加拷打，获取更多的线索为名，希望坂田由一能把人交给自己处理，然而坂田由一没有答应，所有爱国人士都倒在了自己眼前。赵传奇为自己不能救下这些人而感到自责。为了给爱国人士报仇，赵传奇与吕春明密谋，自己带皇协军和侦缉队的人出兵围剿八路。让八路军在半路伏击，专打侦缉队的汉奸，和真心投靠日军的皇协军。
王班德(赵传奇)顺利的说服了小野尚武同意自己带兵出城，侦缉队马奎和项茂才跟随赵传奇来到南桥岭，而小冯带领的八路军，在这里早已经埋伏好了。一场锄奸行动的战斗随即展开，马奎被小冯击毙。小冯在喊出赵传奇独立团口号后，迅速撤出战斗。
