松柏收留了飞鱼，晓萤还派飞鱼打扫院子，杨睿听到飞鱼形容的心爱之人长相，还告诉她扎着羊角辫的女孩幼儿园有的事。晓萤给他出主意可以把心爱之人的样子画下来以便寻找，但是飞鱼只画出了一个小女孩的样子。
晓萤和小伙们大半夜帮百草抢飞机票去日本，只是飞鱼总是插不进去，廷皓给光雅打电话询问百草的情况，得知了大家为百草抢到两张飞往日本的机票，放下电话廷皓也不知道自己该怎么办，明明告诉过自己不要再去关心她了，但是还是管不住自己。
百草和长安启程去了日本，看着百草的离开廷皓开始想百草到底会不会变成像风云道馆里的人那样冷酷无情，想了想又觉得自己不应该想这么多。来到日本的两个人觉得眼前的场景很是熟悉，原来是《灌篮高手》里的场景，两个人聊起了灌篮高手，聊起了那些热血的故事，眼前就出现了樱木花道的coser，一切都这么新奇。长安教练还给百草买了章鱼小丸子来吃，两个人就拿包的问题还发生了肢体接触。
两个人来到了酒店，百草觉得以自己的价格不太可能会住到这么好的酒店，老板还送了小点心来吃。飞鱼在松柏人人真真的当起了扫地僧，但是半夜偷偷穿着夜行服偷袭各个道馆。晓萤她们在更衣室发现了一只老鼠吓得尖叫，飞鱼听到喊声冲了进来，看到了晓萤胸前的项链，飞鱼大呼是你，就是你，还说众里群他千百度，还说晓萤不记得他了，还说自己会让她想起来的，但是这一幕让晓萤觉得很莫名其妙。
美少女挑战赛东京站的发布会正式开始了，百草发现加藤银白合变化很大，和以前很是不一样，长安告诉她要克服心理压力，因为在日本观众的支持可能会一边倒向加藤银白合，但是百草不需要担心，反正又听不懂，放松心态就好。
其他道馆的人找上门来，说松柏挑衅，廷皓出面说这件事情肯定有问题松柏道馆的高手都出国了，谁能在一夜之间去那么多家道馆插旗，就连贤武也收到了旗子，还说要挑战方廷皓。长安回到酒店后腿痛发作，百草给长安炒盐热敷，长安却细心的发现百草在炒盐的时候烫伤了，这一次的日本之行让长安对百草的感情发生了异样的情感，让他越来越想接近她。
松柏发生了很挺有趣的事情，飞鱼当着所有松柏弟子的面给晓萤表白，还说他们从小就定了婚约，但是晓萤根本就没有印象还说自己小时候特别受欢迎根本就不记得她。飞鱼比较悲伤的是自己喜欢的人和恩人为什么都在松柏道馆。
