刘翻译怀疑秦德龙将其秘捕 唐飞讨好福原请其吃杀猪菜
刘翻译安排手下调查了两个线人的死亡原因，查出可能与秦德龙有关联，刘翻译把这件事情告诉了唐飞，但没有提秦德龙的事情，因为他知道秦德龙是刑侦科的线人，只是强调这件事情由特务科负责侦查，唐飞让他先不要声张，自己随后去见福原，到时候给他记上一功。随后，唐飞让吴鹏把老王八杀猪菜饭店全部戒严，他准备请福原吃饭。唐飞来见秦德龙，提起了高守仁和夏长文的死，问是否与秦德龙有关，秦德龙直接否认，唐飞又问孙喜远知不知情，秦德龙称孙喜远昨晚出去了，到现在也没回来，或许是临走前处理一些事情去了，唐飞猜测高守仁和夏长文的死跟孙喜远有关，他叮嘱秦德龙，无论孙喜远多晚回来，都要跟自己联络。
唐飞让人调查蔡梦父亲底细，已经传来了消息，她的父亲人脉很广，算是个八面玲珑的人物，但似乎没有太深的背景。蔡梦向福原汇报，通过她对唐飞的再次试探，唐飞说昨晚加班，可她打电话时唐飞却不在办公室，唐飞说是给成田将军办事去了，目前并没有发现唐飞撒谎的证据。福原感叹成田将军竟然也出去找外国女人，这是大和民族的悲哀，然后安排蔡梦继续近距离观察唐飞。
唐飞向福原汇报工作，重点表扬了方世宝，紧接着又提到了刘翻译，说他对于夏长文和高守仁的死非常重视，原本这样的案子就是走走形式，但刘翻译没有放弃，在认真摸排过程中发现线索跟共产党有关，福原发现唐飞表扬的都是别人，就是没有表扬自己，但警察厅送来的报告却重点表扬了他和刑事科，唐飞觉得那都是自己应该做的。福原问起唐飞昨天带蔡梦去吃饭的事，唐飞故意表现得很紧张，随后战战兢兢说明本来是定在晚上，可蔡梦忙着工作早上和中午都没有吃饭，他只好占用工作时间去吃饭了，福原对此没有意见，而是对唐飞让蔡梦吃那么多不消化，接着好奇唐飞带蔡梦去什么地方吃饭的，这时，唐飞目的已经达到，极力邀请福原去吃老王八杀猪菜。
唐飞汇报完工作后便去了蔡梦的办公室，很贴心地给她准备专治消化的药，还嘱咐她以后想吃杀猪菜，随时联系自己，蔡梦心里说不出是什么滋味，既感受到了唐飞的体贴，越觉得自己更加难看透唐飞了。福原特意打电话表扬刘翻译，同进对特务科充满期待，刘翻译特别振奋，称自己一定不会辜负福原的期待，他也知道这是唐飞在福原面前替自己美言了。
唐飞带福原来到老王八的杀猪菜，特意准备了好酒好菜招待，吴鹏还特意准备了各种类型的美女招待，看福原喜欢哪一款的。酒席间，福原告诉唐飞，蔡梦是真心喜欢他，但唐飞却装作诚惶诚恐的样子，称蔡梦眼光高，不可能看得上自己，她应该更喜欢像福原这样的人。福原听后有些生气，认为唐飞一定是听到了别人的议论，他声称自己看重的只是蔡梦的才华，而不是男女之间的那种喜欢。福原表示真心希望唐飞和蔡梦能够好上加好，这样就能真正地成为他的左膀右臂。酒足饭饱后，唐飞给福原安排了一个女人，福原的眼光果然与众不同，他更喜欢肥胖型的。
唐飞来见孙喜远，得知他杀掉了夏长文和高守仁后，指责他不经请示擅自行动，孙喜远辩解称情况紧急来不及请示，唐飞严厉地训斥了孙喜远，但事已至此，再追责也无济于事，他只好尽快安排孙喜远和秦德龙一起撤离。唐飞开车送孙喜远回去，见夜总会门口围满了人，唐飞断定出事了，让孙喜远前去查看，孙喜远打听到是秦德龙被警察厅特务科的人带走了，唐飞决定去特务科看看情况，但孙喜远却认为唐飞此刻不能去，会引起不必要的麻烦，唐飞便改了主意，让孙喜远过二十分钟后往家里给他打电话，到时他再寻求解决办法。
