刘翻译为邀功给孙喜远注射致幻药 远东局叛徒展开行动开始露出马脚
程国勋也得知了秦德龙牺牲的消息，他心情非常沉重，唯一感到欣慰的是唐飞应该暂时安全，因为他们对孙喜远的担忧没那么重，酷刑对于他来说问题不大。程国勋接到的上级命令是不惜一切代价来协助维克多的工作，他在与维克多会面后表达了自己的决心，然后请维克多转告唐飞，他对蔡梦的调查并没有取得有效的进展，但是对那两个日本专家的行动已经有了计划，这样可以缓解敌人对唐飞的压力。
刘翻译因为半夜把福原叫来了，而且案子没有明显进展，他担心福原会不高兴，保安局来电话让他下午把孙喜远押送到保安局去，刘翻译有些心惊肉跳，怕福原会迁怒于自己，于是找到唐飞请他帮自己分析一下，福原是不是对他的表现不满意，所以才要移送孙喜远。唐飞安慰他不要过于担心，他去保安局打听一下情况再说，随后他装作不经意地问起孙喜远的情况，刘翻译埋怨他昨晚让孙喜远吃饱喝足了，结果今天有力气反抗了，审讯的程度更难了，唐飞佯装自己过意不去，向刘翻译提出跟孙喜远好好谈谈，看能不能撬开他的嘴。随后，唐飞见到了孙喜远，告诉他下午将被送到保安局，他因为救不了孙喜远而痛苦，孙喜远自责他违反了纪律而导致现在的结果，连秦德龙也牺牲了，唯一庆幸的是唐飞安全了，他让唐飞放心，自己已经做好了牺牲的准备。
刘翻译让李树军赶紧把孙喜远移送到保安局，李树军询问原因，毕竟上面的命令是下午移送，刘翻译觉得特别失望，本来他以为能借这个机会立个大功，没想到适得其反，连福原都可能对他有看法了，李树军故意挑拨离间，称这样的结果也许是唐飞所希望看到的结果，他觉得唐飞是想抢功，让他把移送的时间往后拖一拖，也许能够找到关键线索，从而扭转目前的局势。唐飞与维克多秘密会面，眼下他的安全应该没问题，维克多询问穆丹乌拉是什么意思，唐飞告诉他这是满语牡丹江的意思。
维克多收到了格拉西姆将军亲自签署的文件，穆丹乌拉计划正式启动，唐飞以后的秘密联络都要通过零六号隐形特工，以后就由他协助穆丹乌拉的行动。秘书向格拉西姆进行了汇报，穆丹乌拉计划将按时启动，叛徒已经露出了马脚，因为机要档案室被人撬过，而且是用特殊的钥匙，叛徒的目标就是瓦吉姆发来的电报，从这一点上能够看出，叛徒的确就在远东情报局内部。秘书提出对内部人员进行指纹采集，但格拉西姆没有同意，让他进行秘密调查，穆丹乌拉行动即将开始，不能打草惊蛇，影响行动的顺利进行。
刘翻译为了从孙喜远身上寻找一些线索，特意给孙喜远注射了代号为06C82的药剂，这是日本人新研究的神经药剂，可是孙喜远受过专门的训练，并没有如愿招供，他主动提到了瓦吉姆，说他已经死了。刘翻译提到这个消息后激动不已，马上向福原进行了汇报，还说他怀疑孙喜远就是瓦吉姆，福原当面表示，孙喜远肯定不是瓦吉姆，但他应该知道瓦吉姆的下落，于是让刘翻译马上把孙喜远送到保安局。秘书建议福原得到进一步的口供后再向川入进行汇报，福原觉得眼前一片曙光，这时却传来了对他不利的消息，载有两名日本专家的车队遭遇了伏击，两名专家被当场击毙。
川入得知这件事后将福原好一番训斥，福原赶紧抛出已经有了瓦吉姆的消息，以此让川入怒火平息一些。川入得到情报称穆丹乌拉行动在三天内就要启动，同时安排松山进行调查，看一看孙喜远是否跟这次行动有关，能不能挖掘更多的情报和线索。
