刘翻译重新调查鲍里斯案引起唐飞警觉 蔡梦做出暗示唐飞被福原堵在家中
刘翻译重新翻查了鲍里斯的案卷后，心中不由得开始怀疑起来，他把吴鹏叫了过来，向他询问当初鲍里斯逃跑的案子，称自己是奉福原的命令来对唐飞进行调查的，希望吴鹏能够认真对待。吴鹏有些不明白福原突然间怎么又开始调查起唐飞来，而且这个案子已经过去很长时间了，刘翻译对吴鹏的态度有些不满，板起脸来告诉他，自己问他什么就老老实实回答，否则就大刑侍候。吴鹏马上坐正了身姿，但仍然询问起唐飞的情况，刘翻译称他现在奉命调查共产案，而唐飞被查明就是共产党，吴鹏一直跟在唐飞的身边，他也有共党的嫌疑。
吴鹏听闻此言被彻底吓蒙，刘翻译马上换了一副笑脸，说自己在跟他开玩笑，因为蔡梦要嫁给唐飞，福原跟蔡父是好朋友，为了保险起见，要对唐飞进行例行调查，吴鹏这颗悬着的心才放了下来，刘翻译向吴鹏询问，当初调查唐飞时他有半个小时不知去向，唐飞说他在吴鹏的办公室里整理材料，吴鹏说材料是他整理的，那么唐飞到底去了什么地方，吴鹏支吾了半天才说唐飞在总机室跟王小姐聊天。刘翻译马上找王小姐对证，王小姐承认那天唐飞确实找过自己，但只是短暂待了一会儿就走了，至于去了哪里她完全不知。吴鹏回到办公室，马上告诉了唐飞关于刘翻译调查他的事情，唐飞立刻把电话打到了总机室让刘翻译接电话，刘翻译虽然就在总机室，他却暗示王小姐不要说出来，因为接听了电话后不好跟唐飞解释。
福原怕夜长梦多，万一走露了消息，唐飞逃跑就一切落空了，他让蔡梦通知行动队做好准备，今晚就在唐飞家设伏，不能给他逃脱的机会。这边，唐飞故意对刘翻译进行了试探，刘翻译坦言自己不仅跟踪了唐飞，还奉命在调查他，不久后，蔡梦联系了唐飞，暗示他遇到了危险快点逃离，唐飞联想到最近所发生的事后醒悟过来。维克多接收到唐飞传来的情报，他亲自给格拉西姆将军发报，突然间发生这么大的变故，格拉西姆将军决定终止今天夜里的行动，然后通知维克多，先撤离唐飞的家人，然后把唐飞安全送往边境。
福原得知了唐飞没有家的消息，意识到他可能有了觉察，手下称何胜说唐飞要回乡下的家，福原马上带着手下赶往乡下唐飞的家。唐飞的消失，让蔡梦知道自己的暗示已经生效，她试探性地询问福原，他是否会因没有完成抓捕唐飞的任务而怪罪于她，福原表示，如若唐飞真的逃跑了，那就是有人给他通风报信，而这次抓捕行动知情者很少，蔡梦和唐飞接触最多也最密切，难免会吐露真情。蔡梦知道福原这是在怀疑自己，当即表示，就算自己嫁给了唐飞，只要证实唐飞就是瓦吉姆，她也会毫不犹豫地将他除掉。福原称自己不会把责任都推到蔡梦身上的，不过，要是她想抹平父亲的事，就必须尽职尽责把工作做好。
唐飞与零六号特工见面，零六号命令他必须马上撤离，因为敌人马上就要到乡下了，如果发现他的家人已经撤离后，肯定会封锁边境，那时他就是想撤离也来不及了。唐飞告诉零六号，他要回家取一件机密的东西，零六号担心唐飞的安全，想要替他去家里，但唐飞没有同意，他回到家中轻松地解决掉了监视的警察，然后翻找资料，床头柜上放的那块手表让唐飞想起了蔡梦，这时，福原带人出现在他的面前，唐飞立即拿出手雷准备与和福原同归于尽。
