保育院一行从豹子固下山后来到老乡家里休养，赵大鲁经过这段经历后意识到保育院的不易，他向王维若问起她弟弟的情况，还说起在山洞里哭出来，赵大鲁谎称没听清那个名字。保育院成功和团队汇合，清水因行动失败被细川指责，细川命他继续执行猎婴计划。
赵大鲁向吴团长反映情况，王维若为他证明，赵大鲁要求回归部队参加战斗。于智华抱着蒙蒙交到赵大鲁手上，赵大鲁逗蒙蒙开心。唐守兰带着苹果找吴团长问起大柱，吴团长以上级调走他为由进行掩饰，唐守兰担心大柱出事。
赵大鲁让田小二召集小朋友们过来参加军事训练，田小二还是想一心跟着他打仗。吕振邦为赵大鲁的右手治疗，她听老伴说起过赵大鲁的那番话，赵大鲁的手突然有一丝疼痛的感觉。清水在日本学校收养的小孩儿带领下在山里行走，他们要赶往赵庄，日军走的都是近路。
赵大鲁教保育院的孩子们练习武术的基本功，还亲自示范，他出拳时感觉到右手突然疼了，小孩子们高兴地欢呼起来。保育院的儿童们唱着自创的歌曲时都流出眼泪，她们想起李桂英的死，战士们了解情况后也表示难过。
清水向带路的小孩儿问起他失散的姐姐，赵大鲁因护送保育院有功而升为团长，部队命他带新组建的独立教导团奔赴前线，他没将这一情况告诉王维若，王维若还是从唐守兰那里知道。
于智华帮赵大鲁洗衣服，王维若看到后有些不高兴。田小二和小朋友们玩游戏时发现有人偷走，他和小胖悄悄摸了过去，前来打探消息的小孩儿被他们按倒在地上，小胖说出他们是保育院的小孩儿，田小二也在无意中走露了部队驻防的消息。
王维若找于智华谈话，她提醒她注意言行举止，但要把工作问题和个人问题分开，于智华指责王维若假公济私，两人发生争吵，孩子们听到后不知道什么原因，赵大鲁让他们先回去，还解释说老师们在排练晚上的节目，赵大鲁没有直接进门，他在门口听到屋里的争吵，于智华生气而出。
清水得到保育院随团部行动后派人向细川汇报，打探消息的小孩儿被派去和保育院的小朋友们搅在一起，他将日本人奖励的糖豆收藏起来，看着姐姐的照片让他思念万分。八路军团部举办祝捷大会，保育院的小朋友们也表演了话剧，他们的表演赢得了战士们的哈哈大笑，那些都是发生的山上的真实故事。
团长吴炳轩接到旅长电话，赵大鲁正要向王维若表达爱意时被吴炳轩叫去，吴炳轩向赵大鲁说起因旅被围要马上带全团出发，他让他留下来继续保护保育院，特别要关照唐守兰，大柱在战斗中已经牺牲，大家担心唐守兰受不了才一直隐瞒着。唐守兰想去前线找大柱时被王维若拦住，她只好留下来。
吴炳轩率全团连夜离开，王维若担心那队小鬼子。腿部受伤的小孩儿回到村里靠近保育院，祁政委担心调防会影响保育院的安全，但为了大局也只能那样。唐守义得知大柱已死的消息后痛苦至极，王维若安慰她。赵大鲁用左手练枪时无意中发现自己的右手能用上劲儿了，但仍没法扣动板机。
