塔拉隐藏在苏王的必经之路上，准备刺杀苏王。桑杰为了保护自己的父亲，抽刀要代父接受塔拉的复仇。面对桑杰，塔拉无法下手，于是丢刀在地，被护卫队抓进了官府大牢。乌力吉领导的独贵龙中有一个从小和塔拉一起长大的汉族小伙子吕大宝，他也因为独贵龙事件被关在监狱。吕大宝看见狱卒拖进来一个人，上前一看发现竟然是塔拉，吕大宝决定一定要想办法把塔拉救出去。塔拉的好友图图带人想要去劫狱，可是却被塔拉的阿妈满达阻止。
