游击队得知桑杰的动向，也焦急万分。塔拉主动请缨，来到乌审旗向鄂王府打探情况。
结果鄂王拒绝见塔拉，塔拉只好找到诺丽玛希望能够得到帮助。
诺丽玛劝告鄂王，不要因为日本人的恐吓就做出让自己后悔终身的事情。桑杰辩解，诺丽玛希望桑杰能够好好反思。
鄂王带着诺丽玛来到了苏王府，准备去成陵商讨东迁之事，可是迁陵文件的副本却被萨木滕偷走交给了马团长。
桑杰发现丢了文件展开调查，萨木滕情急之下，将文件塞进了陶德的房间。
桑杰趁此机会严刑拷打陶德，逼问到底谁是苏王的亲生儿子。当桑杰得知塔拉其实才是苏王的亲生儿子后更加愤怒，将陶德关进了地窖，让其自生自灭。
此时，门外的诺丽玛偷听了桑杰与陶德的对话，大惊不已。
