苏王希望塔拉能够继承王位，可是塔拉却无法忘记当年苏王杀死乌力吉的悲惨景象。
田中与桑杰商议第二天就去迁陵，田中想要动用武力，桑杰却阻止了他。
桑杰不希望在圣陵面前开火，也不希望杀死达尔扈特人。
等游击队赶到的时候，田中已经抢了圣物准备逃跑。塔拉将田中摔下车子，田中手臂受伤。
之后，塔拉跳进驾驶室，与桑杰搏斗，车子滚下山坡，两个人都受了伤。满达听说塔拉受伤也赶到了游击队。
苏王向满达提出希望她能劝说塔拉回到自己的身边，满达却希望苏王能够向田老四求求情，放出桑杰。
满达来看桑杰，希望桑杰能跟自己回草原，桑杰无路可走，只好同意。
