1941年初，延安。被陈克救回的林平已从鲁艺毕业，成为了一名八路军战士。陈克要将她派往重庆的八路军办事处。得知妹妹林琴也在重庆，她欣喜万分，但为了任务她却暂时不能和林琴相认，更痛苦的是她还要面对至今还留有感情的王浦江……
根据毛祖和提供的情报，密码破译已有了突破性进展。破译工作迫在眉睫，在黄永青的提议下，军委会成立了专项小组，黄永青任组长，郭忠良任副组长，全力破译密电。为了配合破译，调查局也加紧了对日军潜伏间谍的搜捕。
此时的山本康夫已成为紫码情报中心主任，女儿芳子也成为了紫码中心的一员。芳子接到了间谍“豌豆尖”的密报，中方已经掌握了紫光密码的名称，密电所的所正式是文为均，山本康夫脸上的笑容顿消，他明白将来的“战争”将是棋逢对手。
芳子肯求父亲能把小野平留在日本，并加入紫码中心，已是日本军人的山本康夫同意了女儿的请求，但这并不意味着小野平会留在后方，他只能加入行动科接受更为危险的任务。在他看来，一个日本男人最好的归宿只有战场……
晚上，山本康夫回到家，把一张当年二人和文为均的照片递到妻子手中，青田秀一下明白了。妻子顽固的反战立场和对文为均不变的情谊让本康夫怒火难平，他在青田秀面前发下毒誓：不惜一切代价，彻底消灭对手……一生的对手，这就是生死对手!
王浦江带队继续寻找日军间谍，通过最新型的监听车，终于索定了青山茶馆。王浦江走进茶馆打探消息，惠子隐入后堂，后堂中的日军特务荷枪实弹，情况危机，一触即发。惠子的助手川岛化身茶博士上前招呼王浦江，用地道的四川方言跟王浦江周旋。王浦江心生疑窦但却无实据，转身离开了茶馆。 惠子自知此地已不再安全，连夜撤离，更换了指挥部，并向山本康夫发去了电报……
对于惠子发来电报转移的消息，山本康夫大为疑惑，但在一个月内破译紫光密码却是不可能的。情况危机，小川将军决定启用最核心的王牌---潜伏在重庆的豌豆尖。此事山本康夫已经意识到潜伏在重庆的“郁金香”就是自己的长女惠子……
深夜，山本康夫被噩梦惊醒，细心的青田秀也意识到这与惠子有关。山本康夫将一切告诉了妻子，但紫光一号已到了关键时刻，作为间谍惠子已经没有了回头路。山本康夫并非不担心女儿的安全，但现在他所能做的只有默默为她祝福。
王浦江于次日带队来到青山茶馆时，茶馆已经人去屋空。王浦江进行搜查，发现日本间谍留下的证据。
川岛和惠子也在看热闹的人群中，他对惠子的警觉与果断极为钦佩，并袒露了自己对她的爱意，但惠子却冷静的告诉他，他还不如自己手里的一支手枪。就在二人撤退时，被警觉的王浦江发现，惠子掩护川岛撤退，随后而来的调查局特工将惠子团团围住，一场激战在乡间小路上展开……
千钧千钧一发之际，川岛带日本特工前来解围，使得惠子成功脱险。这时王浦江感觉到自己的对手是无比的强悍。
韦国平到密电所报到，厉峰再三催促文为均给韦国平颁发特殊通行证，让韦国平正式进入工作，这就意味着调查局的一条腿已经插了进来。文为均左右为难之际，又发现徐雅兰不辞而别，四处寻找全无消息。文为均这才意识到，他的生活中不能没有徐雅兰。
