郭忠良虽然监听到了广播的内容，但对这些暗语一筹莫展。
文为均对山本康夫和日本文化非常熟悉，终于，黄永青在文为均的提示下从暗语中猜出了对方的接头地点，但离接头时间已所剩无几。十万火急，王浦江与郭忠良立即率队赶往接头地点。
王浦江赶到时，小野平已于先到的“豌豆尖”
韦国平完成了交接。韦国平掩护小野平撤退，王浦江看自知已经扑空，立刻率队赶往第二个接头地点。
王浦江与郭忠良乔装来到第二个接头地点，这是一家乡间的茶馆，坐在里面的小野平立刻引起了二人的注意，随后赶到的大部队立刻将茶馆包围，大群特工向小野平围了过来。危机时刻，前来接应的惠子提前出手，川岛率间谍增援，惠子和小野平成功脱身。
为了成功保护小野平出城，惠子躲进了一间民屋，假扮民妇，成功地骗过了追兵，但屋子的主人和孩子却被她手下的特务无情地杀害……
看到惠子的暴行，小野平受到了前所未有的震撼，他发现同是一母所生的姐妹，惠子远没有芳子那幺善良，他对惠子的态度也发生了改变。而惠子也有自己的初衷，她要让小野平平安地回到妹妹身边。
一个月之后，历经艰辛的小野平终于又回到了日本，芳子百感交集，紧紧抱住了失而复得的爱人，而小野平却表现出了冷漠，芳子和姐姐长得太像了，每当看到芳子，他都会想起惠子的残忍，而作为一个日本男人，自己在战场上表现出的懦弱，又使他的自尊受到了打击，面对双重的煎熬，他终于向芳子提出了分手。面对突如其来的打击，芳子的心情彻底跌到了谷底……
陈克带林平来到重庆，为她重新编织了一套全新的履历——当初在南京与妹妹失散后，林平几经波折，始终没能冲出日本人的占领区。几年来，一直留在沦陷区艰难度日，直到最近，才终于历尽艰辛，来到重庆。
在陈克的安排下，林平并没有马上与林琴见面，她在国立图书馆找到了工作，这当然也是组织上的安排。
陈克与郭忠良秘密接头，要求郭忠良将密电所破译的日军密码尽可能及时全面地交给地下党，并向他介绍了单线联系人林平。
郭忠良向陈克报告，密电所现在每天都破译大量日军密码，但由于严格的管理制度，自己无法将所有破译内容记住并带出密电所。唯一的办法是，郭忠良利用职务之便，将上报文为均的全套记录在下班偷偷带出，连夜抄写完毕后，于第二天上班时，再交给文为均。
为了避免嫌疑，陈克让林平与郭忠良假扮夫妻。只要在开始阶段瞒过林琴，林琴的特殊身份，将成为林平的保护伞。更重要的是，毛祖和是蒋介石的心腹大将，地下党极需要通过林平和林琴，尽可能多地掌握国民党核心情况。
陈克秘密约见王浦江，告诉她林平已经来到重庆，听到这个消息，王浦江非常激动。但陈克告诉他，在这种环境下更要控制自己的感情，现在她与郭忠良是假扮的夫妻，而王浦江的任务是暗中保护二人顺利完成工作。面对昔日的恋人，王浦江的身份变得很微妙，既要保护昔日的恋人，又不能暴露身分，他痛苦地克制着自己的感情。
韦国平虽然是密电所的副主任，但却始终无法打入密码破译的核心环节，这也让厉峰如坐针毡。深夜，厉峰召见韦国平共商此事。
韦国平建议，如果想打入密电所，就要从两个人下手，一个是文为均，一个则是林琴。而文为均是密电所的核心，对他下手自然不是最好的选择，林琴自然成了他们的目标。厉主任手中已经掌握了她在长沙军校时的档案，而在她失踪那几年的事却无人知晓，韦国平受命利用在南京汪伪政府的关系追查此事。
黄永青约林琴共进晚餐，黄永青吐露了她对林琴的感情，可能是因为喝过酒的缘故，林琴再也控制不了心中的感情，两个人终于相拥在一起，但很快地，她又恢复了理智，这不仅仅因为她身份的特殊，而更重要的是她失踪几年里那段不堪回首的记忆……
