舞会结束，芳子陪钱德勒回到了房间。
小野平再也抑制不住内心的感情，他将高桥的给芳子的任务告诉了山本康夫和青田秀。听到这个消息，但此时山本夫妇大为震惊，但此时已经无法接近芳子。情急之下，小野平想出计策，由他支幵门口的特工，让山本夫妇去钱德勒的房间，将他们与芳子的照片交给钱德勒，钱德勒一切就都明白了。
按照计划，小野平支幵了门口的特工，山本夫妇成功来到了钱德勒的门口。青田秀窍门，芳子听出了是母亲。钱德勒去开门。芳子知道，如果开门，自己的身份就会暴露，而小野平的性命将会受到威胁。她来到卫生间装吐，引开钱德勒的注意。就在此时，高桥问讯赶来。
高桥派特工将近乎疯狂的青田秀拉开，任凭青田秀如何呼喊房门依然是紧闭不开。这里高桥的枪已顶在了小野平的头上，他警告山本夫妇，如果再不回自己的房间，小野平就会被枪毙……
在高桥和众多特工的押解下，山本夫妇回到了自己的房间。
此时，王浦江问讯赶到，告诉钱德勒山本夫妇刚才来找过他。钱德勒给山本康夫房间打去电话，身边的高桥以芳子和小野平的性命相逼，山本康夫却无法将实情说出……
深夜，高桥离去。包房内山本康夫打开了钱德勒交给自己的纸条，是邀请山本夫妇去华盛顿的信。山本康夫痛苦地做出了决定，他希望妻子能去美国，自己和女儿已经陷得太深，无法自拔，只有她能够离开，在美国平平安安地生活，这也是他仅仅能够做到的。
青田秀也告诉了丈夫自己的想法，父亲被害，两个女儿变成了战争的机器，而山本康夫成了自己唯一的亲人，她决定留在丈夫身边。山本康夫感动地抱住妻子，他已下了决心，青田秀必须离开，只有她活着才是自己最大的希望，夫妻二人做了最后的诀别。
第二天在机场，山本康夫假装腹痛，支开高桥，青田秀顺利地买了去美国的机票，但还是被警觉的高桥发现，他派出特工在机场搜寻青田秀。青田秀一直躲在机场的警察局内，但中日并未开战，香港警察也艾莫能助，无助的青田秀拨通了文为均的电话。
去美国的飞机就要起飞，青田秀只能离开警察局，前往登机口，但此时登机口已被日本特工团团围住。
高桥已经发现了青田秀的行踪，带大队特工前来，千钧一发之际，文为均带领王浦江和香港警察赶到。青田秀顺利地进入了登机口，临别之际，青田秀与文为均长久相视，二人想到可能是最后一次见面，无限感慨，挥手告别之间留下了无限的感动。
文为均率队离开，正遇到被押解的山本康夫。二人相对无言，此时的山本康夫心中充满了感激，一切都在不言中，他对文为均深深地鞠了一躬，文为均则还以了一个庄严的军礼。
长久的夫妻生活使郭忠良已经以林平产生了感情，看着林平为林琴的事日渐憔悴，他终于坐不住了。郭忠良违反组织规定，去见陈克，没想到途中却被惠子的郁金香小组跟踪。本想就此除掉郭忠良的惠子却有了新的发现……
川岛跟踪郭忠良来到了他与陈克接头的杂货店，郭忠良进入后厅与陈克密谈，告诉他林琴的事。陈克表示，林琴虽然不是自己的同志，但为了保证密电所的正常工作，他会尽力去搭救林琴。陈克批评了郭忠良这种冒险与自己见面的方式，这个联络点也不能再用了。他也看出了郭忠良对林平的感情，他提醒郭忠良不能因为感情的事破坏了组织纪律。
