回到日本的山本康夫被监禁，他以绝食的方式做最后的抗争。此时的山本康夫已心灰意懒，一心求死，面对高桥的威逼，小川的利诱都没法让他继续工作，更没有告诉他们青田秀交给文为均的东西是什么。痛苦中的山本康夫唯一想见的人只有自己的表兄山本五十六。
厉峰再次找到徐雅兰，要她配合搞到文为均手中的山本日记。徐雅兰告诉厉峰，文为均已将日记还给山本，请求厉峰放过自己。但这一切都逃不出厉峰的法眼，他判断文为均一定留下了附本，而把原本还给山本康夫只是为了青田秀的安全。他威胁徐雅兰，如果想和文为均快乐地生活，那就要服从他的安排，徐雅兰陷入了踌躇……
钱德勒准备从香港乘机飞往重庆，没想到在机场“巧遇”化身叶小兰的芳子。芳子告诉他自己也乘同一班飞机同往重庆，这令钱德勒分外欣喜。
钱德勒到达重庆，受到张诚将军和厉峰的隆重接待。厉峰愿竭尽所能，帮助钱德勒破译紫光密码。文为均带钱德勒参观密电所，总将所有的破译成里交给了钱德勒调阅，对于文为均的真诚配合，钱德勒十分感激。
惠子接到上级的命令，继续监视郭忠良。她来到上次郭忠良和陈克的接头地点，却没想店铺的老板却已换了别人，她意识到这个接头地点已经被放弃。她开始对郭忠良进行定全方位的跟踪。
芳子到达重庆，与惠子相见。见到久违的姐姐，芳子满心欢喜，而惠子却态度冷漠。惠子帮芳子安排了住所，她成了芳子的仆人。
多年的地下工作使郭忠良很快意识到自己被跟踪，他单独约见陈克，将这个情报报告给他。陈克告诉郭忠良，现在风头很紧，抄送工作可以随时停止。通过交谈，郭忠良意识到是陈克都过各路疏通搭救了林琴。他认为应该把这件事告诉林琴，做她的工作。这被陈克严厉阻止，陈克告诉他，他现在最重要的工作就是破译紫光密码，林琴的事组织会考虑的。
高桥认为山本康夫已经没有了利用价值，应该立刻受到最严厉的处罚。但小川却不这么看，他请来山本五十六来见山本康夫，作为给他最后的机会。
山本五十六如约而至，面对极度消沉的表弟，山本五十六面沉似水。面对自己现在唯一的亲人，山本康夫将青田秀将香港发生的一切告诉了表兄。山本五十六虽然很愤怒，但他知道，此时的表弟已经心如死灰，抬起的手渐渐收了回去。他与山本康夫促膝长谈，回忆起了儿时的生活。表兄是山本康夫最敬佩的人，在他的劝导下，山本康夫决心开始工作，用自己的智能帮助表兄完成他宏伟计划。此时的山本五十六已经意识到，紫码二号的破译只是时间问题，此时只能牺牲紫码二号，但紫码三号一定不能再有问题，山本康夫对表兄下了保证。他们的对话也被高桥监听。
芳子自幼深受母亲影响，对西方的观念非常熟悉，与钱德勒一见如故。
芳子此时依然深爱小野平，但惠子要他不择一切手段，取得钱德勒的信任。芳子极为反感和伤心，但责任在身，只得服从。
青田秀顺利地到达了美国，钱德勒的好友史密思上校帮她安排了住处。为了保护女儿，青田秀想尽一切办法联系钱德勒。而这一点，小川将军也早有预料，他判断青田秀会写信通知钱德勒，但这需要一个月的时间，如果一个月内芳子不能得到所要的情报，只有除掉钱德勒。
文为均向徐雅兰求婚，面对文为均的情真意切，徐雅兰百感交集，她深爱着这个男人，但她很怕她的身分一旦暴露，一切都将化为泡影。
钱德勒继续约会芳子，这个女人已经走进了他的生活。
芳子被钱德勒带到了自己的住处。钱德勒虽然表面很狂放不羁，但却事事谨慎，对于自己的工作闭口不提。深夜，芳子趁钱德勒睡下，偷偷来到他的密室盗取情报，拍下了一些情报。这时钱德勒从床上爬起来，四处寻找芳子，打断了她的行动。而外面负责保卫的王浦江也发现了钱德勒密室深夜突然亮起了灯光，对于这个女人更加怀疑了。王浦江奉钱德勒委托开车送芳子回家，路上王浦工与芳子攀谈，却没有发现什幺端倪。
