连长批评李长顺在战斗中不服从命令，未等冲锋信号就独自冲上阵地的行为，搅乱了战局。由此还连累班长也遭受批评，连长指责他没有带好新兵。长顺没有明白自己上场杀敌有何错误，更何况一班的众人拼刺刀战最勇猛，遭受批评的长顺百般不服，激动地与连长理论。指导员耐心指导，长顺才明白了他的行为使得敌人小股人突围逃走了，也明白了协同作战的道理，一个人的力量再强也是不能代替部队的。
与此同时，韩军先遣部队中突围的小股人马向朴弘哲确认了中国军队入朝的事实，他们称可能有一个团的中国人参战。朴弘哲害怕被中国军队战术包围，再次向上级汇报，却仍遭严厉的质疑和指责。朴弘哲意识到情况的危险性，果断地违抗军令，命部队马上撤退向美军靠拢。
李长顺的子弹用完了，问班长和栓子等人要子弹，被呵斥走。栓子此次战斗表现不佳，找辅导员谈心，指导员鼓励栓子，栓子听后表示自己不怕敌人，请指导员下次看他表现。李长顺和连长换岗的时候，李长顺询问明明已经大胜，为何连长还要严厉批评。连长解释了击溃和歼灭的区别，以及中国军队秘密进军的情况。李长顺明白后表示佩服，连长叫他跟老兵，跟一班长学习，长顺一根筋地说班长没教他。连长又生气又无奈，叫他自己琢磨。
另一方面，朴弘哲团队与美军集结后，美军长官乔治不相信中国军队入朝的事，认为他们是输给朝鲜感到丢脸，才故意说输给中国，面子上说的过一些。乔治对朴弘哲表示深深的质疑和鄙视。并要求他们军队继续前往A14区域。
此时，在运输连的张金旺向班长请求学开车，班长拒绝并教育他。张金旺认为，像李长顺一样在战斗部队才叫当兵，但班长告诉他，技术兵种十分重要。
李长清和常芳正式成为医护队的一员，但她们做的是病房清洁、处理伤员等琐碎工作。与理想的护士工作相差甚远。此时护士长出现招呼她们，告诉她们以后会慢慢学习护理技术的。常芳则再次关心何时能上前线。护理队在帮助运输队的战士搬运物资时，张金旺与常芳不期而遇。因早知道常芳钟情于长顺，张金旺此次大方地向常芳坦言他们的婚事作废，以宽慰常芳。但之后，张金旺自责自己崴脚而输给长顺的事实，把力气撒在大树上。班长发现后叫他去擦车，张金旺憋屈已久，告诉班长内心想法，觉得自己有力无处使，请求班长写报告把自己调到战斗部队，班长再次教育强调运输部队的重要，张金旺却不能切身的理解。
李长顺部队里的粮食运输没跟上，一班长将口粮分给李长顺，两人互相推一阵，最后连长要求集体上交分配。另一方面，张金旺这边运输部队接到正式的任务，黑夜中等待出发，张金旺心情十分激动。
