小李子用决心说服了指导员，并让小李子成为连里的指导员，新的任务下来了，李长顺他们所在的一连这次不能打主攻，大家意见很大。
但是还是坚定的开拔，准备投入战斗。李长顺的连队跨过了北纬38°线。准备着向汉城进发。张金旺现在也是民夫队的队长，组织者一次次的运输。
现在珍英等人都在这个队里，女特务也在，女特务还是成功的为美军发送了情报。
金旺已经意识到，特务就在民夫队中，并吩咐珍英注意，并且让珍英给出了一条小路。命令所有女民夫返回村里，只有珍英跟随，他们被美军发现，并遭到猛烈空袭。
村里的阿玛尼发现了女特务的真实身份，也因此导致被杀害。李长顺的连队遇到了一个村子，正在计划进攻这里。这是韩军一个小部队驻扎的村子，双方展开激战。
在夺取村子以后，缴获了以个电文，敌方正在向南溃退。此时韩军长官朴弘哲因为抗命接受者质询，这时，志愿军的炮火已经覆盖了这里，美韩联军正紧张的后撤。
