中韩双方展开激烈的枪战。李长顺等人被韩军死死包围，好在此时志愿军援军及时赶到，消灭了包围的敌人，众人全面反击。全体志愿军与韩军近身肉搏，长顺等人拼尽全力拿刺刀狠狠刺向敌人，在战场上挥洒着血泪和汗水。战斗胜利结束，志愿军在打扫战场时，有人突然发现栓子不见了。众人分头找寻，机枪排的杨班长发现了倒在地上惊惧不已的栓子，原来栓子摔了一跤后掉队了。栓子被杨班长从机枪班阵地带了回来，栓子的表现让班长十分生气，栓子被班长一通骂，觉得他懦弱丢人。
指导员和连长在战斗结束的间隙观察美丽的朝鲜，想象若是没有战争，这里将是白衣之国，他们互相询问战争胜利后打算如何，谈及中方入朝以来牺牲和受伤的战士们，指导员表示胜利后一定要去这些牺牲的人家里看看。之后连长和指导员又讨论李长顺和栓子两个新兵，认为他们都是好苗子。栓子在战壕中偷偷告诉了长顺自己还未开枪一事，长顺很着急，指导半天姿势和方法让他练习。后来长顺从杨班长那里得知，栓子再次“趴窝”了，心中下决定帮助老乡栓子。
全团将对敌人从三个方向发起总攻，拔掉敌人火力点，一班被命令直插敌人指挥部。战术分配结束，全体战士有序战斗，可是栓子吓得一动不动，与周围战士们截然不同，再次萎缩在掩体下面，没有参加战斗。美韩两军遭遇志愿军重创，朴宏哲知道是中方的穿插偷袭战术，目标肯定是他们指挥部所在，他立刻命令撤退。一班的人马进入指挥部后，只发现空空如也的指挥部，房内只有一名受伤的老汉和一个小孩。尽管无奈，但班长还是派长顺送他们回家。
栓子的行为让五班长强烈不满，他向连长请求不再带栓子了。正当连长不知该如何妥善处理时，机枪班杨班长主动请命，说自己有信心带好栓子。栓子被带去了机枪班。
朴弘哲的撤退行动得到了乔治的认同和佩服。及时的撤退挽回了不少损失，但违背命令的朴弘哲即将面对军事法庭的审判。朴弘哲十分想念远在韩国的妻儿，只能通过写信传达对她们的思念……
