金旺接到任务，前往火车站转运弹药，与珍英相遇，又是一次无法表达的相遇，又是一次无言分别。金旺在转运途中遭遇美军轰炸，车内起火，老班长独自一人开着已经无法扑灭的卡车选择了引开敌人到丛林中。
最终在爆炸声中班长牺牲了，汽车队驻地也遭到了毁灭性的空袭。由于整个志愿军全线的运输都遭到了沉重的大家。张金旺心怀仇恨，报名成为民夫队队长，肩负运输任务和清查特务。
此时特务头子和女特务在秘密地点正进行下一步动作。李长顺还在积极训练小李子，两个人有了更深一步的了解。
老连长张达铁在师部给后续增援部队的指战员上课，此刻指导员来到师部开会看望老连长，大家讲述了各自的难处，大家希望老连长回来。
师长告诉指导员一个事情，小李子进部队是用化名，他是烈士家属，家中独子，他的母亲写信给志愿军希望可以让儿子回来，志愿军首长经过考虑，让祖国每一个家庭都有希望，每一个母亲都放心，同意让他回去。
指导员指派李长顺和两名战士押送小李子去师部。最后小李子以跳崖威胁李长顺，李长顺不想伤害这样一个爱国的小李子，独自承担责任。并和指导员说明了想法，但是指导员十分生气。
