赵棋荣和翟莉在容金珍的家附近蹲守，希望容金珍可能会到熟悉的地方来，看到了容金珍师娘哮喘发作，于是翟莉赶快下车帮助了师娘并扶她回了家。而在容金珍这边，容金珍去砍了树，他要帮沈鱼造一艘船还给她，但沈鱼心中好像不是很开心。在师娘家，翟莉看到了容金珍一家人的合照，但师娘还不知道容金珍负伤和失踪的消息，翟莉也没有给师娘说。在深山中，容金珍察觉到了沈鱼有些不高兴，于是问到她，沈鱼说不想他还钱，只要不要走，而荣金珍表示并没有想走，只是造了船就不用急着找到家人还沈鱼钱了。而翟莉在师娘的家中，听着师娘叙旧，十分感慨和惋惜。而另一边的沈鱼已经被容金珍哄好了，但紧接着，沈鱼要开始交容金珍用枪，说这样容金珍就可以保护自己了。容金珍拿起枪，就想起了当时安能教官教他用枪的情景，那时的他胆小懦弱，而此刻的他，手很稳，目标一枪一个，容金珍在经历了这一切后，变得冷静沉着了。
而翟莉还在容金珍家中听着师娘叙旧，婷师娘说
