韩冰问孟小云，是么是兄弟？韩冰觉得，兄弟就是不用担心后背挨枪子，会为了兄弟赴汤蹈火，而在救容金珍的时候，赵棋荣的抢卡壳了，他丢下了容金珍自己逃命了。但寒冰也在一次又一次的问自己，如果当时是他，会不会为容金珍挡这颗子弹。这时的老王和棋疯子在容金珍的的病床前，敲击容金珍的膝盖来测试他的反应，但容金珍丝毫没有反应。又用鸡毛挠容金珍的脚，容金珍还是没有办法，他们还想把打包牵来刺激容金珍，被翟莉及时制止了。而棋疯子还想用针灸来刺激他。Q小组的人员聚在一起，赵棋荣说了一篇获奖感言，但还是没有说在救容金珍的情景，他想敬韩冰一杯，来打消他俩之间的误会，赵棋荣举起杯子，向韩冰敬酒，而韩冰并不理睬，只是说赵棋荣不配，起身走了。而孟小云问到赵棋荣，在河滩的时候，是不是抛弃了容金珍，赵棋荣说他的抢卡壳了，这么说就三十默认了。而全体成员看着他，纷纷离去了，翟莉对赵棋荣十分失望，剩下赵棋荣一人孤独的坐着喝闷酒。而
赵棋荣喝醉了在办公室里游荡，保卫处的人要他离开，而赵棋荣醉醺醺的要去给她母亲打电话。他母亲接到了电话，告诉了他家里的情况，赵棋荣告诉母亲自己立了功，他的母亲激动地哭了。挂了电话，赵棋荣还在喃喃自语，也哭了。翟莉到安能的墓前，向他诉说容金珍的情况，她不知道现在该怎么办。而赵棋荣因醉酒被关进了禁闭室，高铁来到禁闭室，告诉了他Q小组的人全体为他求情，解释事发当时赵棋荣的枪卡壳了。而赵棋荣承认了他当时确实是抛下了容金珍，他也觉得自己是个懦夫。而这时的韩冰却也在说服郑当为赵棋荣求情。
在医院里，医生告诉701的人容金珍醒来的几率非常小，翟莉急得眼眶红润。而棋疯子和老王正在试图用针灸来刺激容金珍醒来，正在针要扎在容金珍头上时，又被翟莉看见，将他们赶出了病房，两人只好落寞的走了。翟莉坐在容金珍的床边，给他说着话，劝容金珍快点醒来，也告诉容金珍说，赵棋荣因为这件事可能要离开701了，翟莉见容金珍毫无反应，大声的喊着话，要是知道结果是这样，翟莉希望当时被敌特抓的时候是她死了，她的眼泪止不住的流下，而她讲述了她在梦里梦到安能，却不敢面对安能，因为她没有把容金珍照顾好。翟莉摇晃着容金珍，而容金珍的手却是死死的抓着床单的，而他闭着眼的眼里竟是流下了泪珠。翟莉看到了容金珍流下的泪，而这时，容金珍缓缓地睁开了眼睛。
