翟莉无视撤退信号 深入虎穴反落敌网
雷婷让人给翟莉和容金珍发了撤退信号，毕竟陈江年是个多疑的人，他既然能怀疑有内鬼，就一定不会轻易放下对翟莉和金珍的怀疑，他们在旅店里待得越久，处境就越危险。可是，翟莉却不愿意就这么撤退，因为，经过昨晚，她确定陈江年的手中有密码本，她必须找机会拿到密码本。所以，翟莉让金珍先撤退，她自己留下来继续潜伏。
随后，翟莉偷偷观察到陈江年打扮成一个老人独自出门，她猜测他一定是去和什么重要的线人接头，于是暗中跟上了他。在门口准备接应翟莉和金珍的曹队长看到翟莉单独行动，只好先跟了上去查看情况。翟莉向曹队长打了暗号，要求继续潜伏，曹队长只好回到监视点向雷婷报告。
留在旅店的金珍听梁洪说陈江年是去跟潜伏在701的内鬼接头，不疑有他的他决定找机会报告小组。大厅的监听装置已经被陈江年拆掉，只有他的房间里的监听装置还在，金珍只好偷偷到陈江年的房中透过窃听器向孟小云透露消息。可是，事实上，房间里的监听装置也已经被发现了，金珍被绑了起来。而跟踪失败，佯装买菜回来的翟莉，回到旅店之后，也被绑了起来。
发现监听装置全部被拆除后，雷婷意识到了危险，她派人闯入了瑞祥旅店，却发现空无一人，陈江年和梁洪已经从暗道逃跑，翟莉和金珍也下落不明。郑当急于找到内鬼，救出翟莉和金珍，但从赵祺荣的叙述中并不能发现什么有用的线索。昏迷的韩冰也已经清醒过来，医生的诊断表明他并没有任何生理上的问题，突发昏厥极有可能是癔病的体现。
韩冰找陈江年找了十四年，但当他见到陈江年的那一刻，他的手在发抖，身体也不受控制。他觉得这样的自己很可耻，所以不想让赵祺荣发现他的异样，才支开了赵祺荣。郑当派人去向杂货铺的老板取证，希望能够尽快清查出内部奸细，解救翟莉和金珍。
另一边，高铁已经将这个突发情况上报了总部，并亲自来到了宁州市。刘部长指示，要不惜一切代价救出落入敌特手中的翟莉和金珍。
此时，翟莉和金珍一起被带到了一间暗房里，根据听到的溪流声，他们判断，他们正在深山里。金珍知道，他们今晚很有可能回忆起死在这里，但不知道为什么，金珍一点都不害怕。翟莉却担心如果他们两个人都死在这里，那么内部有奸细的事情就会一起进了棺材。
勇敢金珍保翟莉 生死未卜成烈士
暴露的翟莉和容金珍被带到了一个叫青云观的道馆里，两个人一起被关在一间牢房里。翟莉说，她和容金珍不能都死在这里，否则组织上就无法知道内部有奸细一事。容金珍记住了这句话，也做好了牺牲自己保全翟莉的准备。当翟莉接受陈江年的审讯，备受折磨时，金珍在稻草下面挖出了一条隐蔽的暗道，并偷偷藏了一颗铁钉在身上。随后，他主动提出要交代，条件是放了翟莉。
陈江年暂停了对翟莉的审讯，让人把她送回了牢房。翟莉不明白金珍意欲何为，金珍只是给了她一个视死如归的笑容，并拥抱了她。临走前，金珍告诉翟莉，稻草下面有蚂蚁。当初在最终考核时，是蚂蚁救了被囚禁的他们，所以翟莉知道，金珍的意思是，稻草下面有活路。趁着敌特不注意，翟莉拨开了稻草，果然发现了下面的暗道。
翟莉立刻从暗道离开，却很快就被陈江年发现。暗道通往后山的树林，陈江年带人一路追击。翟莉不知道自己该跑去哪里，不知道该跑到什么时候，但她知道自己必须跑，不能停。
此时，金珍正在和戴着半边黑色面罩的觉醒者谈话。觉醒者承认他就是设计紫密的人，并邀请金珍和他合作，设计比紫密更高级的密码。一开始，金珍一直装傻拖延时间，直到他确认翟莉已经有足够的时间离开，他才直截了当地拒绝了觉醒者。觉醒者本以为可以哄骗金珍与自己合作，没想到金珍却坚定不移地表示，他绝对不会背叛自己的祖国，背叛自己的信仰。
加上翟莉逃走的消息传来，觉醒者恼羞成怒，让人将金珍处理掉，并要求离道馆远一点，不要让他听到枪声。金珍被梁洪和庄峰押着进了山，而在他走后，觉醒者摘下了黑色的面罩，这个人竟然就是金珍一直十分敬重的导师约翰李。
被绑在树上的金珍看着梁洪和庄峰不断地挖土，他暗暗地加快用铁钉割绳子的速度，他知道，如果他不能挣脱绳子，这个坑就是他的葬身之处。就在梁洪和庄峰挖好坑的同时，金珍也解开了手上的绳子。可是面对梁洪的枪口，金珍无路可逃。幸好庄峰在关键时刻抬高了梁洪的手，金珍躲过一劫，只是倒在地上，但毫发未损。
庄峰想折磨金珍，以报复金珍对老三钱鹏的陷害。梁洪则不愿意违背觉醒者的命令，两个人起了争执。金珍趁机起身逃跑，途中他被追上来的梁洪和汪峰击中了背部。最后，他跑到了千丈崖的边上，无路可退。不知哪里来的勇气，金珍纵身一跃，跳下了悬崖，哪怕下面是湍急的江流。在江里的时候，金珍想起了很多人，包括他的家人，和安能。他想，这次他没有辜负安能的期望，他终于是勇敢而坚强的容金珍了。
与此同时，701已经全体出动，与宁州市公安紧密配合，根据已知的线索，在路明山区一带进行拉网式搜索，腿脚不便的郑当也参与了搜索行动。赵祺荣带人救下了被逼到绝境的翟莉，众人回到青云观寻找金珍，却发现敌特已经潜逃，金珍不知所踪。
在发现的暗道里，翟莉等人不慎触发了觉醒者留下的机关，翟莉为了掩护身旁的两位同志，腹部中弹。安排翟莉回医院接受治疗后，赵祺荣和潘森根据道馆道长的指引，找到了千丈崖。那里只有奄奄一息的庄峰，原来，梁洪怕被觉醒者发现他违抗命令，所以杀人灭口。赵祺荣揪着庄峰的领子质问其金珍的去处，庄峰一口咬定他把金珍的尸体扔下了江，随后气绝身亡。
赵祺荣不能接受他的说法，情绪激动地要为金珍报仇，却忘了庄峰已经是个死人了。同样不能接受的还有郑当，他痛斥为金珍哀悼的王大枣和刘一平是在胡闹，情绪激动地用拐杖扫掉刺痛他眼的挽联和遗照。院里已经准备为金珍举办追悼会，追认他为烈士，并决定由郑当出面去通知家属。郑当严词拒绝了这个命令，他坚持认为金珍没有死，呼吁大家去搜救金珍，而不是在这里举办什么沉重的哀悼会。(剧情百科原创剧情，转载请注明出处!)
