潘森安慰严实不要慌不要怕，这不是多大的事，两人的信任又多了一点。而潘森问到还有谁没有通过测谎时，严实直言说还有孟小云，潘森感到很诧异。翟莉来到孟小云的房间，发现了他放在抽屉里的药，这个时候孟小云进来了，严实问孟小云是不是耳朵出现了问题，孟小云大发雷霆，质疑他可以，但质疑他的耳朵不行。而严实叫到，正是因为他的耳朵十分重要，所以他才不敢承认。孟小云一愣，严实确实说中了。
在师娘家里，容金珍照顾着师娘。容金珍告诉师娘，他的肾病已经治好了，再也不需要师娘给他做的那些红裤衩了。这个时候，701送来了锅炉，要给师娘家装锅炉通暖气。而师娘不太情愿的答应了，但有一个条件，这装锅炉的钱由容金珍来出，翟莉很为难但也没有办法。晚上，在701监听处，孟小云又一次开始监听，破译处只剩下他一个人，但他并不确定自己有没有听漏了什么。而这时的敌人发出了一项紧急任务，就是在两日内杀掉容金珍！翟莉和容金珍来到了当初和沈
而在701中，孟小云和严实还在接受陆润的审讯，陆润的眼睛犀利而有神，看得人直心慌。严实告诉了陆润孟小云的身体可能有一些问题。而陆润向雷婷说明之后，决定继续放长线，他要准确的抓住这个“针”。容金珍一行人回到师娘家中，一起包饺子，师娘让翟莉喂容金珍吃饺子，两人有点尴尬，但容金珍还是吃下了，两人的关系之间似乎有些微妙。而陆润这个时候正在审问监听处的其他人，似乎发现了什么马脚。在师娘家里面，容金珍端着饺子出来给赵棋荣送出来，而他不知道，这个时候敌特的狙击枪正瞄准了他，就在容金珍要回去的时候，敌人开枪了，赵棋荣奋不顾身的抱住容金珍，为他挡下了两枪。公安和翟莉马上反击，但抢手早已跑掉了。容金珍抱住身中两枪的赵棋荣，赵棋荣奄奄一息，赵棋荣让容金珍一定要把自己的抚恤金亲自交给他的母亲，说完便闭上了眼睛，赵棋荣的血流了一地，容金珍抱着他失声痛哭。
