雷虎来泳队闹事 金主任报告被篡改
沈译告诉骆天蓝，最近他的体力不好，游多了就会累，说明是打工消耗了太多他的体力，他希望骆天蓝能换一份轻松点的工作。骆天蓝到咖啡馆去，小颖告诉他，钟彩娟也要辞职了，是她的经纪人打电话过来说的，希望店长能开除她。
钟彩娟知道后怒气冲冲来找苏墨，质问他为什么要让麒麟去帮她辞职，都不问她的意见。苏墨也很生气，她现在出名了不可能去做兼职的，他让经纪人出面也是不想钟彩娟为难，之后遇到宣传期，她不可能两头跑，要是耽误了，整个小组都要陪着她。钟彩娟冷静下来，向他道歉，还要去找麒麟道歉。
雷虎来泳队找骆天蓝和吕澄，要找他们算账。骆天蓝和吕澄出来，发现就是上次他们在路上遇到的要欺负钟彩娟的小混混。雷虎是来找场子的，双方剑拔弩张的时候，沈译上去跟雷虎说了几句话，雷虎听了乖乖地走了。金主任和宫直美也赶来了，看到都很奇怪。
金主任把沈译他们叫过去问了情况，说要上报给校长，赵教练也在一边主张要惩罚。宫直美来找金主任求情，没想到金主任写的报告是夸他们的，说他们见义勇为，要给他们奖励。宫直美十分开心，觉得误会金主任了，金主任让她帮忙把报告给校长。
宫直美回来找金主任吃蛋糕，就把报告放在桌上了。徐智杰看到了，决定要篡改报告。校长看到报告，把金主任叫过来，让她立刻拿去执行。报告上写的是吕澄和骆天蓝在校外滋事，记两大过，宫直美和沈译包庇选手，记一大过。金主任表示不是她写的，但校长听不进去了。
队员们看到都很气愤，沈译让他们先回去，他会来处理。宫直美告诉他报告被改了，沈译听说她回去见到了徐智杰和夏凌莉，大概知道是徐智杰搞鬼了。金主任也知道报告被改了，她也会去查。宫直美去问徐智杰，徐智杰假装生气说宫直美不信任他，没有证据就怀疑他，宫直美赶紧道歉。
沈译从教职员室的垃圾桶里拿来了废纸，要是他们能从这里找到金主任的报告，他们就有证据了。沈译叫来宫直美帮忙，但是废纸这么多，还被切碎了，他们忙了一天，还是没找到。
骆天蓝和吕澄聊天，他想和钟彩娟分手了，现在钟彩娟越来越忙，他们慢慢地不是一个世界的人了。钟彩娟来咖啡馆找骆天蓝，也说到现在越来越忙，天天都在开会，之后还得宣传专辑。
