小东向队员们坦白 苏墨带着钟彩娟跑通告
徐将平来送沈泽，他并没有怪沈泽抛弃他们，他已经从沈泽身上学到了很多，以后也会以他为目标，好好游泳。宫直美来送沈泽，她觉得其实他们的感情也很好，不然沈泽也不会让沈译在他身边学了那么多。沈泽把老家的地址给了宫直美，他也不确定沈译会不会在那里。
小东现在进步很大，让赵教练也很新闻。小东觉得他们对不起沈译，想去求校长让沈译回来。校长很吃惊赵教练会提出这个要求，但他还是说了，如果沈译回来，赵教练就必须离开，还有小东也要一起离开。赵教练表示他可以走，但是希望小东能够留下。校长看在赵教练任职多年的份上，同意留下小东。
宫直美拿到了沈译的地址，本来是要来找校长的，在外面听到了他们的对话。本来校长是让宫直美告诉赵教练这件事的，但是宫直美说不出口，就一直拖到现在。金主任让宫直美先去找沈译，找到了再来说赵教练的事情。而且沈译主意多，他说不定有办法。
赵教练决定要离开了，让小东留下，他再找一个工作也是可以的。小东同意留下，但是希望能跟队员们坦白身份。小东告诉队员们他是赵教练的儿子，他们才知道之前的事情是他做的，指责了他一顿，表示不会原谅他。当时沈译对他那么好，他却背叛了沈译。骆天蓝他们发现沈译宫直美都骗了他们，小东也骗了他们，他们都不知道能相信谁了。
小娟生了双胞胎，吕澄和骆天蓝去看她。小娟说起之前沈译也来过，和她说了些奇怪的话。小娟告诉他，她作为妈妈，也是会偏心的，如果有一个人什么都做不好，她肯定是要用心思去教导他的。她还说，如果双胞胎会偏心，那一定是和他最像的那个人，只有他们才是最了解彼此的。小娟听说了沈译的事，觉得他们一定是有什么误会。
苏墨的专辑卖得很好，公司给他们举办了庆功宴。没想到凯汶也来了，一直缠着苏墨，让苏墨很不开心。凯汶喝醉了，非要苏墨送她回去，希望他们能在一起。苏墨拒绝了，告诉她感情是不可以勉强的。苏墨没有答应凯汶的挽留，直接离开了。
苏墨和钟彩娟接受采访，骆天蓝在电视上看着他们在一起，很不高兴，关了电视不愿意再看了。钟彩娟也在想着骆天蓝的事情，一个人在听歌，苏墨过来和她一起听，还送了一个微笑的挂饰给她，希望她能开心。骆天蓝一个人来到游泳池，想起了他以前和钟彩娟在一起的日子，十分难过。
