沈泽找到校长 沈译离开学校
赵教练当时让小东输掉比赛，小东十分不理解，这是他第一次参加比赛，他觉得自己只是父亲利用的工具。赵教练想到这个，就很难受，队员们看他奇奇怪怪的，也不敢过来。沈译到拳击馆找到小东他们，让他们一起回泳队。教练得知宗天霖受伤，表示他的家人都在国外，自己去医院看宗天霖了。
宗天霖有轻微脑震荡，但是没有出血，右手臂骨头有点裂开，还要住院观察几天。沈译和赵教练交谈，赵教练已经在后悔把小东牵扯进来了。沈译告诉校长，校长已经知道这件事和赵教练有关，但是还没有别人知道，小帅也没有说出去。赵教练也答应，以后不会把小东牵扯进来，他们会凭实力对决。
小帅来找小东，生气他骗了自己。小东告诉他，他的爸爸妈妈很早之前就离婚了，他跟着爸爸过，但是爸爸心里只有他的游泳队员。所以他才想要学游泳，想要成为他的队员，让他能多关注自己一点。赵教练在外面听见了，才知道儿子是这么想的。
沈译和宫直美来看宗天霖，沈译早就看出来小东是赵教练的儿子了，之前集训的事情也是他想出来的，就是要让队员不合，后面的很多事情也都是他弄出来的。只是他一直觉得大人的事情不应该牵扯到孩子，希望他能自己明白做错事了，才一直没有说出来。
拳击社的教练来找沈译，希望借这次的事情让宗天霖回到游泳社。他知道宗天霖喜欢游泳，他告诉沈译，当年宗天霖害死过一个人，所以他才放弃了游泳。沈译知道后，答应会帮忙。
校长找来徐智杰，把他大骂了一顿，徐智杰表面道歉，但心里并不服气。徐智杰的父亲和校长是朋友，校长没有说出来，给徐智杰留面子。夏凌莉来找徐智杰，要和他分手。徐智杰一直道歉，夏凌莉表示他从来没有爱过她，一直爱的都是自己。
徐智杰到酒吧买醉，把沈泽当成了沈译，差点和他打起来。第二天徐智杰来找校长，告诉他一件大事，学校里的沈泽是假的，他把真正的沈泽带来了。宫直美和沈译被叫过来，校长表示沈译取得了一些成绩，骗人的事他就不计较了，沈泽被聘为了教练，沈译可以收拾收拾东西离开了。
宫直美要和校长解释，校长没有听，沈译也知道解释没用，拉着宫直美走了。徐智杰得意地告诉夏凌莉这件事，夏凌莉直接挂了电话，跑来找沈译。沈译来和队员们道别，队员们都很舍不得他，表示不管沈译骗了他们什么，他们都会支持他的，让沈译十分感动。
沈译收拾好东西，夏凌莉来跟他道别。宫直美也开了车过来送他，把电蚊拍还给他，让他以后也可以来骗自己，自己是心甘情愿被他骗的。
