宫直美找到沈译 沈妈妈说起往事
宫直美到沈译老家来找他，但是山路不好走，宫直美下车走路的时候还摔了一跤。夏凌莉打电话给沈译，告诉他宫直美去找他了，但是自己并没有告诉她具体要怎么走。沈译去接宫直美，宫直美身上都是泥土和草屑，看起来十分狼狈。
沈译把她带回家，找了妈妈的衣服出来给她换。沈译带她去吃东西，宫直美劝说沈译回去，还说了校长的条件，沈译表示自己不会回去的，现在这样大家都好。
赵教练独自一个人喝闷酒，他现在最后悔的一件事，就是让小东故意输掉比赛。他明知道小东看中游泳，还为了一己私利让小东放弃比赛。赵教练带着小东去找沈泽，得知他已经把地址给宫直美了，说了自己的事，表示晚来了一步。其实这是赵教练故意站在沈泽那边，这样他不会防着自己，以后万一要对付沈译还会来找自己。而且现在宫直美已经去找沈译了，他也能放心。
沈妈妈把当年的事情告诉宫直美，当时沈泽考到了城里的学校，发现了游泳天赋，但是学游泳要花钱，他们商量了之后就到城里去找工作，想要多赚钱，也好照顾沈泽。但是他们没有技能没有文凭，在城里也是打零工，赚不到钱，沈泽虽然拿了奖金，但是他到处参加比赛，甚至要出国，奖金根本不够用。后来有一次比赛，他们实在是没钱了，但是沈爸爸还是想让沈泽去参加。
沈妈妈说到一半，沈爸爸回来了。他们留宫直美吃饭，沈爸爸出去买菜，顺便带宫直美逛逛。沈爸爸告诉宫直美，后来沈泽有回一次家，但是家里的东西都被诈骗集团搬光了，他以为他们搬家了，之后就没有再联系上了。
苏墨带钟彩娟去唱片签售会，但是大家都是奔着苏墨来的，没有人想要钟彩娟的签名。出来后，苏墨说起了自己刚出道的事情，当时只有三个粉丝来了，现场本来要卖五千张唱片，结果一张都没有卖出去，商场都让苏墨不要再来了。苏墨鼓励钟彩娟要为了梦想坚持下去。
宫直美的车被带回来了，但是十分脏还要清洗，现在也很晚了，沈译让她住一晚再回去。沈译把宗天霖的事情交代给宫直美，希望她能处理。宫直美担心自己做到了沈译就真的不回去了，要沈译陪她一起去，沈译只能答应了。
小帅和小东是好朋友，发生了这样的事情，他也十分纠结。小帅来找小东，知道了赵教练的事情，小东让他不用担心了。
