李冰河听到一个坏消息，曲教练要离开体校了，其实曲教练是升职，从业余体校两级跳到省体工队，人家还点名要曲教练带林峰和秦玥，惹得其他教练非常羡慕。严振华和李冰河找到曲教练演苦肉计，担心曲教练一走，他们的新动作怎么完成。曲教练让他们也别演苦肉计，正好师娘的雪糕店开张，邀请他们去热闹下。

李冰河和严振华来到雪糕店，曲洁帮李冰河选了几个甜品，专门选了一个原味的，因为严振华爱吃，李冰河听了心里挺不是滋味的。今天店里来了不少花滑队的运动员，曲洁感谢大家来捧场，让大家训练之余可以来雪糕店吃点甜的。

严振华和李冰河特别舍不得曲教练走，其实曲教练也想陪他们走到最后，只是眼下大战在即，体工队缺人，他也是被紧急抽调去的。李冰河担心没有曲教练把关，他们短时间要突破新动作扶骻托举很难。

曲教练发现严振华和李冰河现在的迷茫劲跟他年轻的时候一样，但那会才是摸着石头过河，曲教练理解他们的焦虑和紧张，虽说冰给他们带来无数的伤痛，汗水、泪水和荣誉，但冰是最甜美最纯的，只要他们守住一片冰心，一定能成。接下来的时间里，严振华和李冰河谨记曲教练的教导，终于练成功扶骻托举，俩人特别激动又再练习。

严红出去打零工，专门打扮一番，令老林心生醋意。严红在街上找活干，可是等了一上午也没找着活，都等饿了就去买吃的，没想到看到严森林，正把衣服摆出店门口来卖，旁边还放着一块甩卖的牌子。严红没有打招呼，就这样默默地看着。严红回去继续等活，准备走的时候有人前来称正好需要临时工，大家激动地跟着那人去打零工。

李冰河母女去市场买菜，结果遇到机电厂下岗的女工，她们对母女二人又打又骂。冰河妈妈在这里是一天也待不下去了，嚷嚷着要去美国。冰河妈妈去拿存折，发现钱少了，于是质问冰河爸爸是怎么回事。原来是厂里有个三十年工龄的老工人上个月被辞退，孩子重病在医院，冰河爸爸就取了家里的积蓄。冰河妈妈不能接受，在家又吵又闹的，又怪李冰河非得待在这个破地，看看这个家都成什么样。

李冰河跟弦子见面，倾诉爸妈又吵架的事。弦子叹气，最近大家都不好过，上周她爸妈接到工资减半的通知，她的英语课被停了，出国的事只能黄了。之前她是特别羡慕李冰河的生活，结果李冰河却非要留下来滑冰，也不怪阿姨生气。

李冰河备受刺激，连夜跑去冰场训练，不眠不休地训了一宿，就算摔倒也不放弃，爬起来继续练。李冰河受伤去医务室，没什么大事，就是这个月的训练力度得控制一下，医生建议休息几天的时间。李冰河不愿休息，她还没突破两周跳。严振华劝李冰河不要给自己太大压力，好好调整两天时间。

长春市体工队花滑教练刘洋找到李冰河，之前她无意间看了李冰河训练，指出李冰河的跳跃动作有问题，还给李冰河看了花滑比赛的录像带给以指导。

严红去打零工才几天的时间，现在家里都吃上鸡肉了。老林关心起严森林的情况，严红是一点也不担心。此时严森林和佟英在吃面，佟英听说严森林进了五十个BB机是特别激动，担心累死累活赚的钱会折在里面。严森林让佟英踏实把心放在肚子里。

严振华来雪糕店跟曲洁说了刘洋教练的事，随后关心起雪糕店的生意。曲洁感慨比以前在车间干活辛苦，不过钱是多赚了不少，严振华忍不住调侃曲洁是小财迷。