程家阳激动地想把周南推出房子，文晓华劝阻，两人离开文晓华住处。出门的两人差一点打起来，周南说文晓华迟早是她老婆，并且说晓华只是把程家阳当弟弟。乔菲询问情况，被程家阳叫闭嘴。程家阳送乔菲回家，并且让乔菲熟悉资料，帮朋友带一个法国翻译团，乔菲非常感谢程家阳，并且对程家阳的变化感到紧张。乔菲认为程家阳突然有人味，应该是被文晓华告白被拒。被程家阳赶下车。
乔菲回到家和吴嘉怡视频，乔菲在帮程家阳写一个追女生秘籍，吴嘉怡觉得十分不可思议。吴嘉怡觉得乔菲是喜欢上程家阳了，乔菲解释却不能解释清楚，直接挂断视频。
晚上程家阳睡不着给文晓华打电话，文晓华直接推辞挂断。第二天，程家阳翻译工作没有完美完成，向父亲提出搬出家到单位宿舍。程家阳回到办公室，乔菲找到他，给他了自己昨晚通宵赶工的追女生手册，并且介绍餐厅给程家阳约会。程家阳直接说明文晓华喜欢的是他哥哥，让乔菲别再和自己谈论私事，就让乔菲离开办公室。
文晓华躲避一直找她的周南，文晓华父亲回家血压上升，让文晓华帮助一下自己，和周南谈成生意，好好相处，不然自己生意就完蛋了。周南正好打电话来家里，文晓华接了电话，答应了周南的晚上约会请求。
高翻院下班了，郝哲约乔菲晚上出去玩，乔菲说自己要背辞典。经过办公室，乔菲想找被程家阳扔在垃圾桶的手册，结果发现垃圾桶已经清空。结果是程家阳带回家看，程家阳母亲一直催问多久去见给他介绍的女朋友。
高家明在医院找到做义工的乔菲，询问当年为什么找他妈要了十万，为什么要分手。乔菲让高家明不要询问以前的事情，并且劝他现在好好的和吴嘉怡在一起。高家明爱面子的说自己并不爱乔菲，乔菲就离开继续陪小朋友。高家明去见自己的病人，病人想让自己的孩子认高家明做干爹，孩子被高家明发现有点像孩子已经被遗传病因。高家明和同事商量以后，决定自己出钱给孩子治病。
吴嘉怡回来询问为什么程家阳对乔菲很好，觉得乔菲就是有问题。吴嘉怡自己去酒吧见经纪人，遇见王旭东在谈生意。吴嘉怡又打发走了王旭东。
乔菲出差与程家阳一起去接法国团。在机场一个法国人祖祖在厕所突发心脏病，乔菲程家阳把祖祖送到医院。乔菲激动地想帮忙签字进行心脏手术，程家阳打电话通过法国大使馆确认祖祖不是心脏病，只是一种罕见病。乔菲准备留着医院陪着祖祖，程家阳说乔菲感情用事，乔菲认为程家阳冷漠无情.......
