乔菲和程家阳争论起来，程家阳直接离开，乔菲依旧坚持在医院陪伴祖祖。乔菲守到祖祖苏醒了，祖祖要求乔菲让自己留在国内。程家阳发现后十分生气，虽然祖祖保证出问题自己负责，但是程家阳认为乔菲胡闹，坚持马上送祖祖回国。乔菲一直苦劝程家阳，终于为祖祖争取到留在国内的机会。带领法国团游览西湖时，乔菲和程家阳解释了白娘子许仙的故事。在车上，程家阳第一次说乔菲并没有不适合高翻院。乔菲非常高兴。祖祖在下车后，约乔菲晚上喝啤酒，让乔菲叫程家阳一起去。
乔菲到酒店敲程家阳门，打开门，遇见一个女人和裸上半身的程家阳。乔菲认为程家阳叫了特殊服务，结果程家阳是叫人上门纹身，纹的精忠报国想弥补童年的缺憾。祖祖来敲门叫两人喝酒，又误会了两人是情侣。乔菲追去解释，程家阳告诉乔菲他们俩绝对不可能。程家阳觉得乔菲脸皮厚，乔菲说程家阳自己是脸皮不厚，所以一直这么多年没有给文晓华告白。两人聊着聊着，程家阳说以后乔菲就是自己朋友。
中午吃饭，乔菲突然兴起给大家讲诉了自己的故事，家境不好但是靠奖学金出国，同时谢谢程家阳，也希望法国的朋友再来中国。在机场送他们离开时，程家阳看到和乔菲亲热告别的祖祖，故意咳嗽了几声，好像吃醋了。
高家明在医院，和院长讨论怎么治疗病人孩子。高家明提出愿意带孩子去瑞士，院长答应会尽力安排。程家阳与乔菲讨论这次的翻译错误，程家阳让乔菲去报名法国翻译班，乔菲说程家阳现在有人性多了，结果又被程家阳吐槽。程家阳准备晚上送乔菲回家，结果乔菲却没带钥匙，吴嘉怡也不回家。于是，程家阳决定帮乔菲开一间房，临时住一晚。程家阳坚持送乔菲到楼上房间，乔菲一个人先跑了。程家阳离开后，乔菲自己把房间先退了。程家阳路上觉得不对劲，倒回头找乔菲，发现乔菲已经退房并且到了网吧。程家阳直接把乔菲从网吧拽出来，臭骂一顿。程家阳直接带乔菲到高翻院宿舍，说自己回家让乔菲住这里。程家阳走后，文晓华来到宿舍找程家阳，文晓华见到刚洗完澡的乔菲，有点误会关系。
乔菲给程家阳打电话说刚才的事情，乔菲说觉得文晓华对程家阳有意思，所以才会吃醋，并且鼓励程家阳再次告白。程家阳没有回答，拿着电话的两人直接睡着。
乔菲第二天一早到阳台，被高翻院同事知道，一早就洗刷乔菲和程家阳。高家明直接买花送到母亲公司，开口借钱三十万。母亲询问为什么需要钱，高家明不想回答直接离开......
