文晓华不想放弃程家阳，她来到高翻院找到程家阳，说自己那天在机场等了一会就先走了，还问程家阳后来有没有去机场？她还说那天自己是回到家才知道父亲去机场接的她。文晓华说只想让程家阳知道她不想再错过。但程家阳直接告诉文晓华，他已经遇到了不想错过的人——那就是乔菲。
莫雷医生准备动手给小幸福做手术，但因为身体原因，莫雷医生拿着手术刀的手不停地颤抖着，关键时刻高家明毛遂自荐，代替莫雷医生将完成手术，非常成功。走出手术室，莫雷医生将一张纸条塞给高家明，上面写着他认为高家明已经完全具备了做这个手术的能力。
程家阳向父母宣布他有女朋友了，母亲第一个反对。她对丈夫说这个女孩之前是高家明的女朋友，现在又成了程家阳的女朋友。刚表示自己保持中立的程家阳父亲听说程家阳居然和自己的实习生恋爱，立刻摆明了自己的立场，他决不允许儿子背上利用职务便利搞男女关系的名声。程家阳表示自己会谨慎处理两人的关系，但不能为了工作就放弃自己爱的人。看着程家阳忤逆父亲，高家明唯在边上一直煽风点火，程家阳和父亲不欢而散。
程家阳为了不让乔菲担心，回到宿舍后打电话给乔菲，说是他妈妈已经想通了，同意他俩的关系，还说有空请乔菲去家里做客。乔菲心里顿时轻松了，显得非常高兴。这时门外响起了敲门声，高家明在门外大声告诉乔菲，程家阳为了她已经和家里闹翻了。乔菲打开门，嘴上说不信高家明的话，但心里明白他说的是真的。高家明进门后继续一直说话，乔菲突然晕了过去。高家明守着乔菲直到她醒来，他立刻让乔菲去医院检查身体，但乔菲说自己只是有点贫血。
在高翻院门口，乔菲遇到文晓华，文晓华询问乔菲以后的发展方向，但乔菲告诉她自己做不了同传，文晓华告诉乔菲事态严重，如果这事传出去，会影响高翻院的声誉。她劝乔菲尽早向院里坦白，这样程家阳也会少一点压力。
