难进同传乔菲心慌 高度期待难以实现
近日来，乔菲的烦恼接踵而至。吴嘉怡实在看不下去，便暗中安排她和高家明碰面。嘉怡希望乔菲能给家明一个机会，把事情说清楚，家明则表示乔菲欠他一个面对面的结束。乔菲不想再谈以前的事情，她告诉家明，她没爱过他，只是当年她太不成熟，没有用正确的方式去避免对他的伤害。家明指责乔菲背着自己去敲诈自己的养母，乔菲言明她不愿意再为自己没做过的事情解释。
家明希望和乔菲仍然是朋友，乔菲却不可避免地有些排斥家明。家明偷偷地跟着乔菲回到她家，随后又故意住到了她的对面。乔菲出门上班时，恰好看到家明和房东在讨论合同。她无力阻止家明，只好选择先去高翻院，今天是她转正考试的日子。
家明耍无赖地跟着挤上出租车，在车上还把程家阳即将外派的事情告诉了乔菲。乔菲知道家阳迟早会成为外交官的，但她还是感到了莫名的失落。
转正考试对于乔菲来说很重要，而关心这个结果的人除了她之外，还有家阳。他一直看着手表，等着考试结束的时间。时间一到，家阳立刻赶到考试的办公室，却发现乔菲已经先走了。他追到高翻院门口，提醒乔菲好好休息，接下来他会主要训练她的同传能力。
乔菲知道，这是家阳对她最大的肯定，因为他已经想好了以后对她的训练方法，完全忽略了，转正考试的结果还没出来。然而，乔菲的心里却百感交集。她试探性地询问家阳，如果她进不了同传箱，他是不是会很失望。家阳不知道她这么问的原因，笑言不仅会失望，还会很绝望。
这句话让乔菲几乎绝望，她心慌意乱地离开了高翻院，回家的路上想起了她大一时期第一次进同传箱的情景。同传即同声传译，需要翻译者在不打断讲话者的状况下不间断地把句子翻译出来，需要的是即时翻译的能力。可是，成绩最优异的乔菲却在进入同传箱里因心慌而只能出来。
在老师的提议下，乔菲去了医务室。医生为她诊断以后，却无法发现病因。因为，乔菲这种症状属于幽闭恐惧症，可她在进入除了同传箱之外的幽闭空间时，却并没有发病。为此，乔菲只能选择避开同传。如今家阳对她寄予了厚望，她真的不知道该如何解决这件事。
接踵而来乔菲难应付 难舍乔菲家阳犹豫
婚后的文晓华并不幸福，周南原形毕露，对她的态度一百八十度大转变，只把她当成炫耀的工具。晓华终于想起了从前一直无怨无悔陪伴在她身边的程家阳，可她却发现家阳似乎不再是那个只围着她转的弟弟了。他明明有机会被外派到苏黎世，却犹豫不决。晓华怀疑家阳恋爱了，但她还是决定努力争取一次。
另一边，吴嘉怡近日来一直在和当红偶像傲天谈地下情，却发现对方对她一直是忽冷忽热。她为此神伤不已，同样心烦意乱的乔菲与她互诉衷肠。就目前的情况来说，乔菲恐怕无法留在高翻院了，她承受不起家阳对她的高度期待。而且，乔菲发现，她似乎爱上了家阳。
不仅如此，乔菲身在老家的母亲最近一段时间似乎也有些怪异。这让乔菲很担心，她所有的努力都是为了让母亲过得好。于是，她特地回家去看望母亲，也顺便躲开爱情和事业的烦恼。她走的当天，高翻院的转正考试结果出炉，她是当之无愧的第一名。家阳迫不及待地要把这个好消息告诉乔菲，却发现联系不上她。
与此同时，高翻院的邮箱收到了一封举报信，举报乔菲曾被拘留，根本没有资格留在高翻院。田主任为此大发雷霆，要求家阳尽快联系乔菲，让乔菲亲自来解释清楚。
家阳本想到乔菲家中找她，却发现她已经离开。所幸，在王旭东的帮助下，他从嘉怡口中得知了乔菲的去处。家阳立刻启程前往乔菲的家乡，临行前收到了晓华寄给他的书，他顺手装进了行李箱。
家阳顺利地找到了乔菲的老家，接待他的是乔菲的母亲。原来，乔妈妈的手在前几日时不慎摔了个粉碎性骨折，她本想瞒着乔菲，乔菲却心细如尘，发现了她的怪异，这才跑了回来。此刻，乔菲正在医院给乔妈妈交医药费。乔妈妈带着家阳一起去医院找乔菲，家阳想带乔菲回去解释清楚，乔菲却显得兴致缺缺。
为了帮助乔菲，家阳故意把晓华送给他的那本书拿给乔妈妈，声称是要乔菲翻译的书，并且给了她一笔所谓的定金，让她转交给乔菲。乔妈妈信以为真，用定金交了手术费。这下子，乔菲骑虎难下，只好收下了那本书，挽留已经身无分文的家阳在家中留宿。当晚，乔菲把房间整理给家阳，顺口提起了他和高家明的关系。
家阳告诉乔菲，家明的父亲高润是程家的司机，母亲则是厨师。当初他们一起前往瑟昂参加工作，中间有一次回国的机会，高润把机会让给了程思远。可就在那段期间，瑟昂发生了政局突变，高润在一场事故中牺牲。高妈妈也在后来自杀身亡，程思远便收养了年纪尚幼的家明。为了尊重高润，程思远在家明十八岁那年公开了他的身世，并让他认祖归宗，改为高姓。不仅如此，程思远还不顾一切地遵循高润的遗愿，强制要求家明成为一名医生。
由于把自己的房间让给了家阳，乔菲便与母亲同睡一张床。乔妈妈眼明心细，一眼看出家阳心系乔菲，她提醒乔菲考虑家阳。乔菲害羞不已，只好借口给家阳送蚊香，离开了房间。认床的家阳辗转反侧，正在看乔菲书架上的睡前读物。最后，他注意到了桌子上的一本相册。里面是乔菲从小到大的照片，他一张张地翻看着，嘴角保持着笑容。(剧情百科原创剧情，转载请注明出处!)
