翠萍胆大心细端掉徐西周部 团部下令区小队升格为区中队
翠萍在厨房等了半天也没听到岳五木发来信号，她心急如焚，担心出了什么差错，这时大红跑过来告诉她，岳五木已经被徐西周给控制住了。翠萍告诉大红别着急，转身来到了大院，她看到包括岳五木和区小队在内的绝大多数人都被徐西周给控制住了，他的手下正拿着枪指着他们，徐西周得意洋洋地对翠萍讲，早就知道她会来此一招，要不然自己怎么会轻易把他们都放进来。
翠萍镇定自若地与徐西周对视，告诉他自己如果没有准备也不会就这样深入虎穴，随后让区小队的人都站了起来。区小队的人站起来后都解开了衣服，原来他们都在里面藏好了手榴弹，只要拉动导火索，那大家都会同归于尽。翠萍还告诉徐西周，自己不仅有备而来，而且八路军的主力部队已经包围了这里，让徐西周束手就擒，徐西周忙让副官出门查看，这时翠萍事先用稻草人穿上八路军服装扮的大部队派上了用场，副官回来报告后让徐西周更加慌神，他与翠萍谈起了条件。翠萍揭露了徐西周想要投靠日本鬼子卖国求荣的事实，这时岳五木和徐西周手下的那个连长也站起来呼应，指出徐西周即将归降日军，晋绥军们的心开始动摇了。徐西周还想狡辩，指责翠萍等人没有证据，企图污蔑自己，这时罗青山押着那个徐西周派去给日军送信的人进来了，还拿出了他写给日本人的那封信，这下徐西周再想抵赖也没有办法了。他用枪指着翠萍想做最后的抵抗，没想到翠萍早就留有后手，她用辫子抽打了徐西周的眼睛，然后侧身闪到一旁，枪法神准的二丫一枪结果了徐西周。
葛老米带人此时也接近了徐西周的驻地，他听到枪响后躲了起来，派人前去打探情况，而听说皇协军赶来支援，徐西周的副官带人开始进行反抗。有人提出要撤退，罗青山表示这是区小队第一场正式战斗，一定要打得漂亮，于是带人进行反冲击消灭顽抗之敌，让岳五木带人去阻击葛老米。经过一番激战，罗青山带人将徐西周的副官一伙人俘虏，而岳五木则把葛老米打成了瓮中之鳖。
上衫勇正大张旗鼓地准备迎接徐西周的到来，各路媒体严阵以待，没想到却等来了被岳五木放回来的葛老米。葛老米哭丧着脸告诉上衫勇，徐西周并没有按照他所承诺的那样归降日军，而是联合八路军把他们进行了围攻，气得上衫勇把怨气都撒到了周金城的身上，周金城见状忙安慰起上衫勇来，并告诉他自己已经破译了晋绥军的电报密码，最近晋绥军方面将派出一个重要人物过来，他们只需要在金阳等待截住这个人就会得到重要的情报，上衫勇这才消了气。
翠萍从徐西周的仓库不仅拿到了军火，还轻松地完成了五套军服的任务，她把军火和军服都拉到了团部，一边向团长和政委汇报任务的完成情况，一边向他们请求给自己下达作战任务。团长政委对这次区小队的任务完成情况进行了充分肯定，让她们回去休整待命，会给她们下达重要任务的。回到了问水村，翠萍开始做岳五木的思想工作，想把他招进八路军，还把自己队长职务让给他，但岳五木非得要回老虎岭，他把二丫留了下来帮区小队进行训练，自己则带着手下返回了老虎岭。
罗青山传达了团部的命令，给漂亮完成这次任务的区小队记集体二等功一次，将区小队升格为区中队，翠萍继续担任队长，罗青山任指导员，山娃担任一小队队长，还吸纳周晓碗加入了区中队，众人皆大欢喜，褡裢则提出要一套八路军军服，罗青山答应了他的要求，但却表示只能提供一套。
