上衫勇借授勋仪式设下陷阱 罗青山布置任务捉拿周金城
二丫见翠萍把自己当成了使唤丫头，心里甭提多不舒服了，于是她就拿罗青山与周晓碗说事，指责他们二人才是郎才女貌的一对，翠萍不适合给罗青山当媳妇，当个老妈子还差不多。二丫这番话让翠萍很不好受，她本来就有些自惭形秽的心更加落寞了，晓碗见状出面替翠萍说话，翠萍这才下了台阶，直夸还是晓碗知书达理，罗青山打断了她们的争论，告诉大家，目前找到周金城的下落才是最大的任务。
朱新武来找罗青山，告诉他自己已经找到了周金城的下落并带着他前去探查。二人在周金城现在住的地方观察了很久，发现周边有重兵把守，戒备森严，想要强攻进去恐怕非常困难。翠萍则来到了表哥金煌的家里，金煌就是一个唯利是图的商人，他也知道翠萍的身份，他提出两人井水不犯河水，但翠萍警告他，她们这次来就是专门进行锄奸的，就是杀那些给日本人办事的汉奸，做好事赏红豆，做坏事赏黑豆。金煌一听就有些坐不住了，连忙告诉翠萍关于周金城的一些事情，翠萍答应暂时给他记两个红豆，然后顺走了两盒好茶叶。
葛老米找人想要偷来日军仓库内的山炮瞄准镜，没想到那两人竟然把日军的毒气弹弹头给偷来了，气得葛老米差点发疯，拿出匕首把二人解决掉后连忙把箱子带回家藏了起来。另一边，上衫勇正在为毒气弹的丢失而大发雷霆，对仓库加强了警戒。石根找了一个借口跟葛老米请了个假想来看望姐姐，半路上看到鬼子对一个仓库戒备森严，在帮他们推车的过程中看到了车上装载着标记着骷髅的箱子。在见到翠萍以后，他就把这个消息告诉了她，翠萍又问他知不知道周金城这个人，石根表示皇协军只是负责外围的警戒，很难近身去了解情况，但是他会想办法弄到关于周金城的情报。
二丫得知大家做这些工作都是为了要杀掉周金城，于是决定自己一个人前往去杀周金城，罗青山识破了二丫的用意，在夜半她要出去时拦住了她，苦口婆心劝了半天才的打消了二丫的这个念头。上衫勇认为重庆方面一定会在自己为周金城举办的授勋仪式上动手，于是组织人手布下了天罗地网，只等他们前来上钩。罗青山看到了报纸上日军为周金城举行的授勋仪式，认为这一定是个陷阱，翠萍追问他应该怎样采取行动，这时隔壁的红喜又没事找事地来串门了，她故意炫耀过两天她们家老爷就带她去参加一个宴会了，而且不是什么人都可以进去的，翠萍知道这一定是为周金城举行的那个授勋仪式，就话里话外地套着红喜的话，带说自己没见过世面，想让红喜帮助自己进去看看，红喜傲娇地答应给她问一问，但不能保证一定能行。
翠萍再次找到金煌，让他帮自己弄到授勋仪式的门票，金煌无奈只好答应下来。罗青山则严密地布置起具体的行动细节，争取把周金城麻醉以后带出来，看到大家都有任务，周晓碗却什么活儿都没被派到，她就央求罗青山给自己也分配一个任务，罗青山告诉她，把家里守护好也是一项重要任务，随后他看到翠萍的穿着，便给晓碗临时派了个任务，去帮翠萍置办一套旗袍。她们出去很久才回来，原来翠萍看到旗袍的开衩很低，便捂着下摆不敢走路，最后在罗青山的命令下才终于站起身来。
罗青山与翠萍扮着一对夫妻顺利地进入了授勋仪式现场，其他人也都做好了相应的准备，过了不久，周金城和上衫勇也到了，二人春风满面地合了影。
