周晋生主动请缨去救翠萍 翠萍撺掇葛老米逃出杜家坎
周晋生听晓婉提起王金彪截了鬼子的炸药，并把翠萍当作了人质，他马上就着急起来，随后跑到了团长、政委那里请求受领解救翠萍的任务。团长政委正在为这件事而发愁，见周晋生主动请缨，便让他说出理由，周晋生表示自己与王金彪熟识，以前与徐西周联络就是王金彪牵的线，而且他不知道自己的去向，如果以金阳保安旅长的身份去说服他肯家人收到奇效，而且来去只需要三天时间，不会耽误自己的教学任务。团长和政委认真商议了一下，虽然对周晋生还没有足够的信任，但他们决定给周晋生一次机会，也可以借此机会对他进行一次全面的考察。
石根被上衫勇叫到了司令部，他给了石根一张一百万准备票的支票，让他拿到给王金彪，告诉他这是给他归顺皇军的奖励，也是给他的最后一次机会。石根问起关于葛老米个人的赎金问题，因为他去找过葛老米的那个相好红喜，可是已经人去楼空，卷了葛老米的钱财卖了房子逃之夭夭了，上衫勇却表示这是他自己的事情，石根只好悻悻地离开了。王金彪拿着石根送来的准备金支票，觉得这是日本鬼子没把自己当回事，当着石根的面就撕了支票，然后让人把葛老米带出来。葛老米此时正跟翠萍一起斗着嘴，听说石根回来了，以为自己可以获救，便在翠萍面前好一个得意洋洋，可没想到事与愿违，王金彪要拿他开刀，吓得他连忙告诉石根自己还有一个私藏的小金库，让石根回去取来换自己性命。
王金彪同意让石根回去取钱，但表示这是最后一次机会，石根下山以后，为了救姐姐来到了老虎岭，将情况向罗青山进行了汇报，罗青山让他回去如实向鬼子汇报，就是不能说出翠萍也被绑作人质的事。罗青山和岳五木商议，必须抢在鬼子进攻之前救出翠萍找到炸药，他们带人来到了杜家坎附近，却突然发现鬼子有大部队已经在山下集结待命并做好了进攻准备。与此同时，上衫勇接到了一份电报，他看过内容后，马上命令桥本挺进队迅速撤回。罗青山看到鬼子突然撤军有些摸不着头脑，决定观望之后再做行动。
翠萍见葛老米垂头丧气地被押了回来，知道他一定是吃了憋，于是给他出主意商量二人一起逃跑的事，二人将守卫骗了进来打昏后逃了出去，葛老米一出房门，跑得比兔子还快，还因为慌不择路而受了伤，翠萍也趁机逃了出去回归了部队。大家开始分析王金彪究竟把炸药藏在了哪里，这时周晋生赶到了，他跟众人说明了自己去诱骗王金彪找出炸药下落的事，翠萍有些担心他的安危，周晋生详细地说出了自己的理由，翠萍也只得随他去了，并提出送给他一份特别的礼物，保管关键时候对付葛老米有奇效。
葛老米其实没受到多大的伤，但他故意装出很重的样子想在上衫勇面前邀功，上衫勇早就看穿他的小心思却没有道破，反而大大地表扬了他，随后命令他全权代表自己去找王金彪谈判，委任王金彪为皇协军第二大队的队长。葛老米带着委任状与十根金条前来劝降王金彪，王金彪质疑他十根金条诚意太少，葛老米称这只是定金，等他归顺了皇军，到时候要钱有钱要人有人。这时，周晋生及时赶到，王金彪一看忙上前相迎，葛老米却站出来指认周晋生投降了八路，两个人一顿相互指责，愣是把大家都给说糊涂了，谁也搞不清究竟他们俩人哪一个说的是真的。
