翠萍带队巧妙袭击鬼子运输队 周晋生就是上衫勇安插的眼线
翠萍回到区中队把受领的任务跟大家交待了一下，岳五木第一个就不干了，他觉得要打就真刀真枪的干，当担架队怕有失了他的名声，翠萍站起来一番说教，岳五木总算是点头答应下来。鬼子的大规模扫荡取得了一定的效果，但也被我们小股部队的袭扰弄得心神不宁，特别是他们的运输队经常被打击，让上衫勇感到头疼，他不得不重新启用伪军的力量来协助搞好后勤补给，李福波因此受到了重用。
翠萍带着区中队运送着粮食和弹药，区中队的队员们在休息的时候议论纷纷，都对这次参加后勤任务而耿耿于怀。翠萍与罗青山去打水，他们边走边研究下一步的工作重点，突然发现前面有日本兵，二人靠近侦察，发现原来是鬼子的运输队，他们的车突然抛锚。这下子两人乐了，终于有仗可以打了，他们回到队伍中就开始布置任务，先向团里进行汇报，称他们遭遇了鬼子运输队，要与鬼子血拼到底，同时也会保证把粮食和弹药及时送到。接着他们详细安排了伏击的地点和方式。
李大红带人布置了假现场，迷惑敌人使其误以为是民兵在抢劫粮食和弹药，斋藤信以为真，让李福波派人去追击民兵，这时倒在地上的人突然复活，拿起枪来进行射击，二丫一枪击中了斋藤的胳膊，接着在区中队的四面夹击下，日军和伪军全面溃败仓皇而逃，斋藤被送往医院急救。区中队这一次打了个胜仗，一扫接受任务时的落寞情绪，大家开怀畅饮好不痛快，翠萍也有些喝多了，拉着罗青山要说心里话，罗青山怕她说出不合适的话来急忙劝阻，岳五木担心她说出向罗青山表白的话也出面阻止，可还没等他们说完，翠萍就醉倒在了桌子上。
上衫勇来看望斋藤，劝他好好休息，桥本提出要对金阳区中队围追堵截，上衫勇并未采纳，他准备封锁各个关卡，让八路军和区中队得不到补给，将他们困死在山里。赵团长告诉关政委，翠萍这次立了大功，差点将斋藤给击毙，二人夸赞翠萍的同时研究下一步作战方案，赵团长提出将四个营集中起来对日军进行一次正面强攻，打他一个措手不及，但是这么多人集中在一起，后勤补给又是一个问题，关政委觉得要解决这个问题，只能求助于地方的同志支援。
翠萍受到赵团长和关政委的表扬很是不好意思，但她心里还是美滋滋的，回过头她遇见周晋生还不忘提到那个伏击战的作业，周晋生称她已经用实际行动交了一份完美的答卷。周晋生提议与翠萍一起去前面镇上去办点事，翠萍欣然同意，其实周晋生就是假借翠萍为掩护，实则与日本人设在这里的联络点接头，他就是上衫勇安插在八路军内部的钉子“黄雀”。为了掩饰自己与日军接头，他买了一大堆东西送给翠萍她们，翠萍回去后一一分发，大家收到礼物都很欣喜，唯独山娃不肯接受礼物，他还对周晋生威胁俘虏的事而耿耿于怀。
周晋生回到团部刚好遇到前来受领任务的营长，他随意一问便得知团里准备把四个团集结在一起的消息，接着他又从囤积粮食的数量上看出独立团近期要进行一次行动，他觉得这是一次消灭独立团的最佳时机，也是自己立功的好机会，于是他给上衫勇发去消息，让上衫勇做好围攻独立团的准备，三天后就是最佳时机，到时候他会将独立团团部的防御、哨位和口令弄清楚发给他们，然后里应外合，一举拿下独立团。
